His moustache standing on end gave him a stern but slightly comical look.
Ses moustaches en drapeau lui donnaient un air sévère mais un peu comique.
His glasses were sitting askew, which made him look slightly comical.
Ses lunettes étaient de travers, ce qui lui donnait un air un peu comique.
His oversized, brightly colored hat looked downright comical in such a serious meeting.
Son chapeau tellement grand et coloré paraissait vraiment cocasse pendant la réunion très sérieuse.
Then begins a comical retirement set to indulge the most unexpected wishes.
Commence alors une retraite cocasse et propice aux désirs les plus inattendus.
With those huge glasses and that red nose, he really looks comical.
Avec ses lunettes énormes et son nez rouge, il a vraiment une drôle de tête.
Today, this kind of propaganda is comical to read.
Aujourd'hui, ce genre de propagande est drôle à lire.
His droopy mustache added a comical flair to his otherwise serious appearance.
Sa moustache tombante ajoutait une touche comique à son apparence autrement sérieuse.
His faked reaction was so exaggerated that it became comical.
Sa réaction feinte était si exagérée qu'elle en est devenue comique.
Her gulping attempts to swallow the pill were both comical and frustrating.
Ses tentatives de déglutir la pilule étaient à la fois comiques et frustrantes.
His old car horn makes a high-pitched, almost comical sound in the street.
Son vieux klaxon de voiture émet un son aigu, presque comique, dans la rue.
His waddle makes him look comical, unintentionally, during the meeting.
Sa démarche de canard lui donne un air comique, malgré lui, en réunion.
This domestic argument is filmed in time-lapse, which makes it almost comical.
Cette scène de ménage est filmée en accéléré, ce qui la rend presque comique.
The movie featured a comical scene with a malfunctioning mousetrap.
Le film présentait une scène comique avec un piège à souris défectueux.