We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec chaque commande commandée, il faut du temps pour s'assurer qu'elle a atteint la qualité standard avec la meilleure performance du travail manuel.
With each order ordered, it takes the time to ensure it has reached the standard quality with the best performance of manual labor.
pour faire rouler d'autres entrées de la grandeur de commande commandée et marquée dans la zone de traitement
for scrolling other entries of the selected, highlighted control value into the processing area
chacun d'eux possédant un boîtier avec un moteur électrique et une partie commande commandée par ce moteur électrique et
each provided with a housing with an electric motor and a drive portion driven by the electric motor
une électrode de détection commandée par un premier signal oscillant et au moins une électrode de commande commandée par un deuxième signal oscillant
a sense electrode is driven by a first oscillatory signal and at least one control electrode is driven by a second oscillatory signal
Ce filtre actif destiné à une alimentation en courant élimine efficacement les bruits de cette alimentation au moyen d'un élément résistif et d'un élément capacitif couplés au niveau d'un noeud, et au moyen d'un commutateur présentant une borne de commande commandée par le noeud.
An active power supply filter effectively eliminates power supply noise using a resistive element and a capacitive element coupled at a node, and a switch with a control terminal controlled by the node.
ledit système comporte une unité de commande commandée par microprocesseur pour procéder à des évaluations multiples sur des intervalles de mesure séquentiels et pour calculer une série de paramètres hémodynamiques, dont le débit cardiaque.
the system utilizes a microprocessor driven controller to develop multiple evaluations over sequential measurement intervals and to compute a variety of hemodynamic parameters including the cardiac output.
le dispositif d'entrée de données commandé par la voix, pour ordinateur, notamment pour ordinateur individuel, comprend une unité de commande commandée par ordinateur, au moins un microphone, un amplificateur à audiofréquence
the voice-controlled data entry device for computers, particularly personal computers, has a computer-controlled control system, at least one microphone, an audio-frequency amplifier
selon un autre mode de réalisation de l'invention, on utilise une soupape de commande commandée par une unité de commande. un accouplement mécanique de l'organe d'étranglement dans la conduite de dérivation et du papillon est également possible
in another embodiment, a control valve that is controlled by a control unit can also be mounted, wherein mechanical coupling of the throttle organ in the bypass and the throttle valve is also possible
la structure de commande de poussée de la section de commande comprend un mécanisme de retour qui permet de pousser et ramener la section de commande commandée par poussée en position initiale, avant que la commande de poussée ne soit effectuée.
the push-in operation structure of the operation section has a return mechanism for urging and returning the push-operated operation section to an initial position before the push-in operation is made.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
