We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
correct order
correct check
Veuillez spécifier un statut de commande correct !
Un récépissé ne sera valide que si la transaction correspondante est traitée via le système informatisé de RIA et s'il contient le numéro de commande correct et l'adresse bibliographique créée sur ordinateur (correspondant au nom et à l'adresse du Correspondant).
A receipt is not valid unless the corresponding transaction is processed through RIA's computerized system and contains the computer generated imprint of the Correspondent's name and address, and the correct order number.
Utiliser le numéro de commande correct (pour Numéro de commande non trouvé. ouvrir une commande existant déjà dans la mémoire de suivi de commande) ou utiliser NEW CHECK pour ouvrir une nouvelle commande.
Use the correct check number (if you want to Check number not found reopen a check that already exists in the check tracking memory) or use <NEW CHECK> to open a new check.
Utiliser le numéro de commande correct (si une ancienne commande doit être rouverte) ou utiliser NEW CHECK pour ourvir une nouvelle commande. Indiquer le numéro correct.
Use the correct check number (if you want to reopen a check that already exists in check tracking memory) or use <New Check> to open a new check.
Ceci donne la flexibilité de choisir le niveau de commande correct pour chaque application unique.
This gives the flexibility to choose the correct control level for each unique application.
Un signal de commande correct permet d'indiquer la présence de données de commande.
A valid command is to indicate the presence of command data.
et un sélecteur permettant de sélectionner le mot ou la commande correct s'il y a plus d'une chaîne de caractères prédite.
and a selector for selecting the correct word or command if there is more than one predicted string of characters.
Pour ce faire, nous avons besoin d'un prénom, d'un surnom, d'une adresse ou d'un numéro de commande correct.
In order to do this, we need a correct first name, surname, address or order number.
Si le chargeur/amorce détermine que le système d'exploitation/programme de commande doit être actualisé, le chargeur-amorce entame une séquence de téléchargement, dont l'exécution permet de télécharger le système d'exploitation/programme de commande correct vers le récepteur du décodeur.
If the bootloader determines that the operating system/control program should be updated, the bootloader initiates a download sequence, the performance of which allows the proper operating system/control program to be downloaded to the settop receiver.
l'unité d'interface télécopie comprend un tampon d'anticipation permettant d'effectuer la détection anticipée du paquet de commande de ligne par anticipation d'un intervalle temporel prédéterminé dans un train de données de satellite reçues et par identification d'un paquet de commande correct de ligne inoccupée.
the facsimile interface unit includes a look ahead buffer to perform early line control packet detection by looking ahead a predetermined time interval into a received satellite data stream and identifying a valid idle line control packet.
Le navigateur Web (430) accède à une adresse URL conformément à une instruction provenant du serveur Web (102) et acquiert et affiche un écran de commande correct.
The Web browser (430) accesses a URL in accordance with an instruction from the Web server (102) and acquires and displays a proper operation screen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
