We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enable control
validation control
validation command
procédé et système permettant de minimiser la consommation d'énergie dans des systèmes intégrés au moyen d'une commande de validation d'horloge
method and system for minimizing power consumption in embedded systems with clock enable control
la réception d'un signal de commande de validation d'avalement reçu ayant une valeur prédéterminée invalide la division par le second facteur
receipt of a received swallow enable control signal having a predetermined value disables division by the second divisor
Chaque commande de validation exécute un type spécifique de validation (comme valider contre une gamme de valuesa ou de valeur spécifique).
Each validation control performs a specific type of validation (like validating against a range of valuesa or specific value).
il est en outre prévu au moins une commande de validation actionnable par l'opérateur lorsque celui-ci a sorti la longueur de ruban correspondant à la mesure du périmètre recherché, ainsi que des moyens de mémorisation et de traitement de la valeur numérique une fois confirmée
at least one validation control that can be actuated by an operator when the operator takes out a length of tape corresponding to the measurement of the desired perimeter is also provided in addition to storage means and processing means for the digital value once said value has been confirmed
Puis, on effectue une commande de validation globale des N opérations, ou au contraire une commande d'invalidation globale, une validation ou invalidation des opérations individuelles n'étant pas autorisée.
Then, a global validation command of N operations is performed or, on the contrary, a global invalidation command is performed, validating or invalidating of individual operations not being allowed.
comprenant un premier moyen de communication adapté à un premier protocole radiofréquence pour transmettre un titre dédié en réponse à une commande de validation, une plate-forme de traitement
comprising a first means of communication suitable for a first radiofrequency protocol for transmitting a dedicated ticket in response to a validation command, a platform
Un circuit de commande produit un signal de commande de validation servant à commander la fonction présélectionnée de démarrage du véhicule.
A control circuit generates an enabling control signal for controlling the preselected vehicle starting function.
l'invention concerne des moyens permettant de réduire la consommation d'énergie dans un système intégré au moyen d'une commande de validation d'horloge
aspects of reducing power consumption in an embedded system with clock enable control are provided
recevant les données. métriques. indicatives, qualitatives du canal associées à une sortie de l'égaliseur, détermine si ces données correspondent à un critère prédéterminé et, si oui, envoie au dispositif de poursuite du canal un signal de commande de validation
which receives channel quality indicative data. metric. associated with an output from the equalizer, determines whether these data fail to meet a predetermined criterion, and, if so, supplies an enabling control signal
un dispositif de traitement de données numériques peut accéder à ce contenu et/ou faciliter le traitement ultérieur d'un tel contenu, uniquement en réponse à la réception d'un signal de commande de validation
a digital data handler can access this content and/or facilitate subsequent processing of such content only in response to receipt of an enabling control signal
un des n signaux de phase est sélectionné par un multiplexeur et est utilisé comme signal de commande de validation destiné à un circuit d'échantillonnage de données qui est cadencé par le second signal d'horloge local
one of the n phase signals is selected by a multiplexer and used as the enable control signal for a data sampling circuit that is clocked by the second local clock signal
une unité de vérification et d'autorisation est couplée de manière fonctionnelle audit dispositif de traitement de données numériques, et fournit le signal de commande de validation lorsqu'elle reçoit un signal d'autorisation émanant d'une autorité d'autorisation distante
a verification and authorization unit operably couples to this digital data handler and provides the enabling control signal in response to itself receiving an authorization signal from a remote authorization authority
Le dernier circuit bistable (70) de la séquence produit le signal de commande de validation (I).
The last bistable circuit (70) of the sequence provides the enabling control signal (I).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
