Examples with "commande des soupapes variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec la suralimentation par turbocompresseur, l'injection directe nouvelle génération et la commande des soupapes variable et Double-VANOS, il a le même ADN que le moteur essence 6 cylindres en ligne BMW TwinPower Turbo.
With turbocharging, High Precision Injection and variable valve control including Double-VANOS, it shares the same DNA as the multi-award-winning BMW TwinPower Turbo inline 6-cylinder petrol engine.
et à la commande des soupapes variable et comporte un système de commande qui met en corrélation un réglage de la commande variable des soupapes avec un réglage du générateur de turbulence
l'invention concerne également un entraînement de véhicule comprenant un moteur à combustion interne suralimenté, une suralimentation du moteur à combustion interne, une commande des soupapes variable réglable du moteur à combustion interne, un dispositif de commande, ainsi qu'un générateur de turbulence réglable
the invention also relates to a vehicle drive comprising a supercharged internal combustion engine, a supercharge system of the internal combustion engine, an adjustable, variable valve train of the internal combustion engine, a control device and an adjustable swirl generator
Andere resultaten
La famille de moteurs BMW EfficientDynamics intègre les dernières technologies d'injection, une commande des soupapes entièrement variable et des turbocompresseurs innovants.
The BMW EfficientDynamics engine family combines the latest injection technologies, fully variable valve control and innovative turbochargers.
Selon un autre aspect, l'unité de commande du moteur est configurée pour intercepter des signaux d'actionneurs de soupapes provenant du module de commande de moteur, qui sont destinés à commander des actionneurs de soupapes variables dans le moteur.
According to another aspect, the engine controller is configured to intercept valve actuator signals from the engine control module intended to control variable valve actuators in the engine.
Le dispositif de commande des soupapes commande la distribution variable totale de la soupape d'admission et de la soupape d'échappement du cylindre du moteur à combustion interne sur la base des valeurs théoriques déterminées par le dispositif de commande du moteur.
The valve control device controls the fully variable valve drive of the inlet and the outlet valve of the cylinder of the internal combustion engine on the basis of the desired values determined by the engine control device.
Ce puissant moteur de 3,0 litres associe la commande des soupapes entièrement variable Valvetronic y compris Double-VANOS, l'injection haute précision et un turbocompresseur TwinScroll pour remplir au mieux les cylindres.
This powerful 3.0-litre engine combines the Valvetronic fully variable valve control including Double-VANOS, High-Precision Injection and a TwinScroll turbocharger to optimally fill the cylinders.
Une poussée véhémente dès les bas régimes, des réponses directes et une force de traction énorme sont possibles grâce aux deux turbocompresseurs TwinScroll, au High Precision Injection et à la commande des soupapes entièrement variable Valvetronic qui équipent le moteur 4,4 litres.
Thanks to two TwinScroll turbochargers, High-Precision Injection and Valvetronic fully variable valve control, the 4.4-litre engine delivers energetic thrust even from low rpms, direct responsiveness and tremendous power.
combinaison de restriction à l'échappement et de commande variable des soupapes
La commande variable des soupapes et la restriction à l'échappement s'enclenchent en réponse à un ou plusieurs paramètres du moteur tels que régime, charge, vitesse du véhicule et/ou température et pression dans le collecteur.
Variable valve actuation and exhaust gas restriction are carried out in response to one or more engine parameters such as engine speed, engine load, vehicle speed, and/or manifold temperature and pressure.
le procédé s'applique aux technologies de moteur actuelles et futures avec commande variable des soupapes, injecteurs de carburant et/ou commande d'allumage individuelle.
the method is applicable to current and future engine technologies with variable valve actuation, fuel injectors and/or individual spark control.
Afin de répondre aux exigences très strictes en matière de consommation de carburant, de nouvelles fonctions de commande doivent être utilisées, telles que la commande entièrement variable des soupapes.
To meet the stricter requirements for fuel consumption, new control functions have to be used, such as a fully-variable valve train.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
