Examples with "commande l'interface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le système de traitement commande l'interface pour le transfert d'un premier signal indiquant des invites d'utilisateur
the processing system directs the interface to transfer a first signal that indicates user prompts
Lorsque le moyen de détection détecte une modification du format, ledit dispositif commande l'interface numérique pour que celle-ci soit placée dans un état non établi.
When the detection means has detected modification of the format, the device controls the digital interface so that the digital interface is in a non-established state.
le système de traitement commande l'interface pour le transfert d'un troisième signal indiquant les premières informations de performance et de spécification pour le premier des systèmes de traitement de fluide.
the processing system directs the interface to transfer a third signal that indicates the first performance and specification information for the first one of the fluid process systems.
un processeur d'ordinateur commande l'interface d'utilisateur graphique à travers laquelle l'utilisateur définit la configuration, et fournit des instructions pour l'agencement des pièces de confiserie dans la configuration définie
a computer processor controls the graphical user interface through which the user defines the pattern, and provides instructions for arranging the confectionary pieces in the defined pattern
un circuit de commande commande l'interface de carte à circuit intégré pour qu'elle délivre une instruction d'établissement d'une communication sur une ligne de téléphone public, au téléphone public, et pour qu'elle donne ses informations d'identification comme informations pour la facturation.
a control circuit controls the IC card interface to deliver a command for establishing a public telephone line to the public telephone and to deliver its identification information as charging information.
L'accès est réalisé en combinant les signaux TDI et TMS distincts émis par le contrôleur TAP en un seul signal, et en communiquant les signaux TDI et TMS du signal unique aux fronts montants et descendants du TCK qui commande l'interface DDR.
The access is accomplished by combining the separate TDI and TMS signals from the TAP controller into a single signal and communicating the TDI and TMS signals of the single signal on the rising and falling edges of the TCK driving the DDR interface.
Le premier circuit d'interface commande l'interface de réseau lorsque le protocole d'interface sélectionné est accepté par le premier circuit d'interface.
The first interface circuit controls the network interface when the negotiated interface protocol is supported by the first interface circuit.
L'utilisateur commande l'interface utilisateur pour saisir un ensemble de valeurs seuils pour la caractéristique de forage.
The user operates the user interface to enter in a set of threshold values for the drilling characteristic.
Chaque cœur comporte une interface de cache et un contrôleur de cache qui commande l'interface tandis que le contrôleur de mémoire principale contient un historique de conservation de données pour les caches de tous les cœurs.
Each core includes a cache interface and a cache controller that controls the interface, and the main memory controller contains a data retention history for the caches of all cores.
Un dispositif de commande sécurisé est prévu pour commander un ou plusieurs dispositifs d'entrée d'utilisateur et un module d'accès d'interface utilisateur afin de contrôler si une source sécurisée ou une source non sécurisée commande l'interface utilisateur, selon le mode de sécurité du système.
A secure controller is provided to control one or more user input devices and a user interface access module to control whether a secure source or a non-secure source drives the user interface, depending on the security mode of the system.
l'unité de commande de connexion commande l'interface de connexion avec le téléphone cellulaire afin de lire le numéro de téléphone cellulaire du téléphone cellulaire connecté
a connection control unit controls connection interface with the cellular phone to read the cellular phone number of the connected cellular phone
ce dernier, qui réagit à la saisie de données entrées par l'interface et/ou à celles des données extraites de la source de données, évalue les conditions d'action et commande l'interface d'après des protocoles de traitement de réclamations prédéfinis.
the logic module is responsive to data entered through the claim interface and/or data retrieved from the data source. the logic module evaluates action conditions and directs the claim interface based upon predefined claim processing protocols.
le système de commande électrique commande l'interface électrique et allume ou éteint le moteur à pas, la tête de mesure laser et l'ordinateur de commande industrielle, ce dernier servant à gérer l'acquisition, le traitement et la mesure de données.
the electric control system control the electrical interface and switch of the step motor, the laser measuring head and the industrial control computer. the industrial control computer is used to control data acquisition and processing and measuring process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
