Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commande la fonction
Vertaling van "commande la fonction" in Engels
controls the function
Un contrôleur de dispositif couplé au capteur optique commande la fonction de chacun des ensembles.
A device controller coupled to the optical sensor controls the function of each the assemblies.
rempli d'une substance permettant de connaître la température ou la pression du côté radiateur, et qui commande la fonction du disque à valve
in which a substance is filled to sense a temperature or pressure on the radiator side and which controls the function of the valve disc
et (iv) mapper le second évaluateur logiciel à un second évaluateur matériel du second type de façon que le mouvement appliqué par l'utilisateur au second évaluateur matériel commande la fonction représentée par le second évaluateur logiciel.
and (iv) map the second soft evaluator to a second hardware evaluator of the second type such that motion applied by the user to the second hardware evaluator controls the function represented by the second soft evaluator.
Le dispositif de commande (100) authentifie les dispositifs externes (900-1 à n) et commande la fonction (1) selon le nombre de dispositifs d'authentification qui ont été authentifiés avec succès et le nombre de dispositifs de non-authentification qui n'ont pas été authentifiés.
The control device (100) authenticates the external devices (900-1 to n) and controls the function (1) according to the number of authentication devices which have been successfully authenticated and the number of non-authentication devices which have not been authenticated.
Le décodeur de commande contient, en outre, une logique de synchronisation d'horloge qui commande la fonction sommeil du microcontrôleur et sert de contrôleur en mode essai.
In addition, the command decoder contains clock synchronization logic, controls the sleep function of the microcontroller and serves as a test mode controller.
Un moyen de commande fournit une horloge au support de stockage à un moment prédéterminé et commande la fonction de communication sans fil du support de stockage.
Control means supplies a clock to the storage medium at a predetermined timing and controls the wireless communication function of the storage medium.
Un tel réglage d'appareil commande la fonction marche/arrêt d'un appareil, tel qu'une source d'éclairage, une télévision ou une chaîne stéréo.
un instrument programmable reçoit la cartouche et commande la fonction de valve de sorte à réguler l'écoulement de la fraction de liquide biologique à travers le dispositif.
a programmable instrument receives the cassette and regulates the valving to control the floe of the biological fluid fraction through the device.
Lorsqu'il reçoit une commande de décharge rapide, le dispositif de commande commande la fonction de commutation marche/arrêt de l'élément de commutation de décharge de telle sorte que le taux d'utilisation croît lorsque la tension entre les deux bornes du condensateur de lissage diminue.
When receiving a quick discharge command, the control device controls the on/off switching duty of the discharge switching element in such a mode that the duty ratio increases as the voltage between both terminals of the smoothing capacitor decreases.
la quantité de silicium incorporée dans la couche métallique commande la fonction d'extraction de la gâchette métallique qui est formée.
the amount of silicon incorporated into the metal layer controls the work function of the metal gate that is formed.
L'imageur comprend également un système de circuits qui commande la fonction d'anti-éblouissement en réponse à l'intensité de l'image pour réduire le courant d'obscurité provoqué par la fonction d'anti-éblouissement dans l'imageur.
The imager also includes circuitry which controls the anti-blooming function in response to image intensity to reduce dark current in the imager caused by the anti-blooming function.
fixé dans ou sur un carter du moteur et qui commande la fonction de régulation de vitesse ainsi que des fonctions auxiliaires telles que le dispositif de chauffage des essuie-glaces et le système de lave-glace.
attached within or to a casing for the motor, and controls the speed control function as well as ancillary functions such as a windscreen wiper heater and a screen wash system.
un ensemble de circuits de commande commande la fonction de transfert pouvant être commandée et produit une sortie liée à l'écoulement massique comme une fonction du premier signal de sortie filtré et du deuxième signal de sortie filtré
control circuitry controls the controllable transfer function and provides an output related to mass flow as a function of the first filtered output signal and the second filtered output signal
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commande la fonction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 136 ms.
