We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmed control
programmed controller
controller programmed
et enfin, un système de commande programmé de type unité de commande
Dans un autre aspect de la présente invention, un organe de commande, qui est de préférence un système de commande programmé, compare le mouvement réel de l'ascenseur détecté par un détecteur, à un mouvement voulu.
According to another aspect of the present invention, a controller, which is preferably a programmed control system, compares the actual motion of the elevator as sensed by a detector to a desired motion.
l'invention concerne un procédé de commande programmé d'un système d'automatisation domestique ou d'immeuble par l'intermédiaire de programmes standards et de détecteurs pour la surveillance de personnes, local par local
the invention relates to a method for programmed control of a home and building automation system by means of standard programs and of sensors for monitoring persons room by room
Un système de commande programmé (58) réagit à la température détectée et convertit les signaux des différents capteurs (50, 52, 54) en des signaux de correction nécessaires, qui sont appliqués au moteur pour produire le mouvement relatif.
A programmed control system (58) is responsive to the sensed temperature and converts various sensor outputs (50, 52, 54) to the necessary correction signals for application to the motor causing the relative motion.
Le déplacement de la pince (270) s'effectue par l'intermédiaire de la commande programmé d'un ordinateur (64), de données introduites depuis un clavier (56) et d'un lecteur de carte (58) permettant les opérations d'échange du distributeur.
The gripper (270) is moved under programmed control of a computer (64) and data inputted from a keypad (56) and card reader (58) to perform merchandising transactions.
Un processeur de commande programmé est sensible à la commande de paquets en format de protocole RTCP ou RTSP, permettant la modification de contrôle ou d'acheminement de paquets de protocole en temps réel.
A programmed control processor responds to control packets in RTCP or RTSP format, whereby the handling or direction of RTP packets an be changed.
PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE LA MOUSSE, DISPOSITIF DE COMMANDE PROGRAMMÉ EN CE SENS ET MACHINE DE TRAITEMENT DU LINGE CORRESPONDANTE
METHOD FOR TREATING FOAM, CORRESPONDINGLY PROGRAMMED CONTROL DEVICE AND CORRESPONDING LAUNDRY TREATMENT MACHINE
Aucune connexion par câble n'est nécessaire entre le module de commande programmé et la vanne.
Le programme de commande programmé par l'utilisateur exprime les exigences de processus du processus de production.
The user-programmed control program expresses the process requirements of the production process.
un poste de découpe sépare les panneaux de bande portant des motifs composites imprimés et matelassés, sous le contrôle de l'organe de commande programmé
a cutoff station separates the web panels bearing composite printed and quilted patterns under control of the programmed controller
Le système d'étalonnage comporte un réseau d'étalonnage, une tranche factice et un système de commande programmé avec un sous-programme d'étalonnage.
The calibration system comprises a calibration array, a dummy wafer and a control system programmed with a calibration routine.
Le système comprend en outre au moins un capteur mécanique et un système de commande programmé de façon à modifier la seconde contribution par le moteur en réponse aux données détectées.
The system further includes at least one mechanical sensor and a control system programmed to alter the second contribution by the motor in response to the sensed data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
