Elle dispose d'un terminal de commande propre.
En outre, chaque unité de fabrication dispose d'une unité de commande propre qui est montée sur le module concerné et est pourvue d'une interface standardisée.
Furthermore, each production unit is provided with its own control unit, which is mounted on the respective module and has a standardized interface.
L'invention peut fonctionner comme un amortissement à demi-initiative au moyen d'un procédé de commande propre.
The invention can function as a half-initiative damping with the proper control method.
Le système PSM comprend un dispositif de commande adaptatif qui décide de la mesure de commande propre et répartit la mesure sur un ou plusieurs systèmes physiologiques.
The PSM system includes an adaptive controller which decides on the proper control measure and delivers the measure to the one or more physiological systems.
Équipée d'une commande propre, l'installation est, jusqu'à aujourd'hui, la base d'autres développements dans le domaine des systèmes d'aspiration centraux.
Even today, the unit, fitted with its own control unit, forms the basis for further development in the central extraction system sector.
Les besoins sont déterminés au moyen de variables appropriées générées par l'appareil de commande, par une commande propre à la pompe électrique de carburant ou par un régulateur de pression.
Demand is determined by means of appropriate variables generated by the controller, by the electric fuel pump's own control or by a pressure regulator.
A cet effet, chaque variateur universel comprend un dispositif de commande propre pour détecter le type de charge et pour commander les erreurs.
In order to increase the safety function of the double universal dimmer, each of the universal dimmers has its own control device for identifying the type of load and for controlling faults.
Grâce à une unité de commande propre et à une alimentation ininterrompue en courant, il ferme de manière fiable les sources de chlore gazeux, même dans le cas d'une panne de courant.
With its own control unit and uninterrupted power supply, it reliably closes off the chlorine gas sources even in the event of a power failure. in water treatment more more more
l'objectif de cette invention est de créer un variateur universel double présentant une meilleure fonction de coupure. a cet effet, chaque variateur universel comprend un dispositif de commande propre pour détecter le type de charge et pour commander les erreurs.
in order to increase the safety function of the double universal dimmer, each of the universal dimmers has its own control device for identifying the type of load and for controlling faults.
Envoie de la commande propre et soigné, bien emballé et oui je recommanderai ce site
Sends the clean and neat order, well packaged and yes I recommend this site
Le système est équipé d'un module de commande central ainsi que d'un panneau de commande propre à chaque cabine.
The system features one central control unit and a separate control panel for each cabin.
Un accès à l'application de commande propre (22) n'est plus possible.
du point de vue du montage, l'intégration d'une soupape anti-retour sans commande propre dans la conduite collectrice de gaz d'échappement peut être réalisée aisément même dans des espaces limités.
the non-return valve can be easily integrated into the exhaust gas collector line without the need for a specific control, even when there is very little room available.
