Examples with "commande provenant du terminal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une fois que l'annonce appropriée a été faite à la télévision par l'animateur, l'ordinateur, en réponse à une commande provenant du terminal, commence et termine l'enregistrement des paris faits par les joueurs pour la prochaine séance de jeu
once the suitable announcement has made on television by the moderator, in response to a command from the terminal, the computer starts and finishes registration of the bets made by the players for the next game
L'étape d'entrée d'informations de bon de commande consiste à recevoir des informations de bon de commande provenant du terminal utilisateur.
The step of inputting purchase order information is to receive the purchase order information from the user terminal.
Une unité de commande du dispositif de commande commande chaque appareil selon un programme de commande-utilisation stocké dans une unité de stockage côté dispositif et des requêtes de commande provenant du terminal mobile.
A cet fin, le moyen de traitement stocke un montant de facturation fondé sur les informations de réception de commandes pour chaque information de réception de commandes provenant du terminal côté destinataire, dans un moyen de stockage d'informations de livraison de colis de porte-à-porte.
For this, processing means stores a billing amount based on the order reception information for each order reception information received from a receiver side terminal, in door-to-door parcel delivery information storage means.
le nouveau terminal directeur collecte le dernier temps de réception où chacun des terminaux membres a reçu des informations de commande provenant du précédent terminal directeur et spécifie à un groupe de reprendre la communication selon les données collectées.
the new leader terminal collects the latest reception time when each of the member terminals has received control information from the former leader terminal and specifies a group to resume the communication on the basis of the collected data.
Selon un signal de commande provenant de terminaux externes du circuit intégré de mémoire, le circuit de sortie ne fournit aux terminaux externes que les mots de données, ou fournit aussi, en plus de ceux-ci, les informations supplémentaires relatives aux plages détectées.
Dependent on a control signal from external terminals of the memory integrated circuit the output circuit supplies the data words only to the external terminals or also the further information about the detected ranges in addition to the data words.
le microprocesseur et/ou le microcontrôleur peuvent être utilisés en tant qu'interface de réseau permettant de recevoir des entrées de commande provenant d'un terminal distant et/ou de transmettre à celui-ci des informations se rapportant à l'état de fonctionnement.
the microprocessor and/or microcontroller can provide a network interface for receiving control inputs from and/or providing information regarding operation status to a remote terminal.
lorsqu'il reçoit une altération du contenu d'une commande provenant d'un terminal de magasin affilié (s615), un serveur de gestion de centre commercial virtuel calcule le montant de la différence entre les coûts avant et après l'altération
when receiving alteration of the contents of an order from an affiliated store terminal (s615), a virtual shopping mall management server calculates the amount of difference between the costs before and after the alteration
La station de base radio effectue ensuite une commande de retransmission des signaux en liaison descendante sur la base de la notification provenant du terminal d'utilisateur.
The radio base station then performs a retransmission control of the downlink signals on the basis of the notification from the user terminal.
l'organe de commande du réseau radio reçoit le rapport de mesure de qualité de liaison sans fil provenant du terminal d'abonné
the radio network controller receiving a wireless quality measurement report from the subscriber terminal
La station de base reçoit une requête d'accès provenant du terminal mobile et transmet des informations relatives à la station de base et au terminal mobile, au moyen de commande de connexion.
The base station receives an access request from the mobile terminal and transmits information relating to the base station and the mobile terminal, to the connection control means.
Le dispositif de mémoire cache est caractérisé en ce que l'unité de commande détermine quel serveur de mémoire cache doit lire et délivrer le contenu demandé sur la base d'un message de demande de contenu provenant du terminal portable.
The cache device is characterized in that, on the basis of a content-request message received from the handheld terminal, the control unit determines which cache server should read out and deliver the requested content.
une unité de commande de débit de communication qui détecte qu'une communication provenant du terminal de communication vers le serveur internet est restreinte
a communication rate control unit which detects that communication from the communication terminal to the web server is restricted
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
