We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
command causes
controller causes
lorsqu'un utilisateur manipule une boîte de dialogue, la commande provoque la modification de ses données
as a user manipulates a dialog, the command causes its data to change
L'exécution de la commande provoque le démarrage de l'instance de serveur d'administration et de toutes les instances de serveur d'applications, définies dans tous les domaines d'administration, au démarrage du système Solaris.
Running the asadmin start-appserv command causes the administration server instance and all application server instances defined in all administrative domains to be started during Solaris system startup.
Cette commande provoque l'horloge informatique RC pour activer le récepteur IC et de commencer un essai de réception.
This command causes the RC Computer Clock to activate the receiver IC and to start a reception attempt.
Cette commande provoque le remplacement des comptes et groupes créés par l'Administrateur éventuellement existant dans la base.
This command causes the replacement of any existing accounts and groups created by the Administrator in the database.
Cette commande provoque l'affichage d'une nouvelle fenêtre de résultat.
Une modification de la tension de commande provoque une réponse immédiate, ce qui fait apparaître un décalage du flux.
Thus, a change in the control voltage is complied with immediately, which results in a flux shift.
La sélection d'une commande provoque le placement du curseur sur le premier caractère de la ligne associée au signet.
Selecting one of these commands places the cursor on the first character of the line associated with the bookmark concerned.
Le boîtier de commande provoque un fonctionnement de l'alarme conformément à l'état du commutateur de sécurité à pédale.
The control box causes the alarm to operate in accordance with the condition of the foot operable safety switch.
Une fois les composants activés dans une séquence prédéterminée, une unité de commande provoque le déverrouillage de la porte du véhicule.
Upon activation of the components in a predetermined sequence, a controller causes the vehicle door to unlock.
Un dispositif de commande provoque l'arrêt de la délivrance par l'élément de développement de toner au photorécepteur, et sa rotation.
A controller causes the development member to stop supplying toner to the photoreceptor, and to rotate.
De même, l'unité de commande provoque l'actionnement du frein de stationnement quand la vitesse du véhicule est inférieure au seuil prédéterminé.
Also, the control unit causes the operation of the parking brake when the vehicle speed is smaller than the predetermined threshold.
L'unité de commande provoque l'ouverture du couvercle mobile en réponse à la détection d'un dispositif d'identification autorisé.
The controller causes the moveable cover to the open position in response to the detection of an authorized identification device.
La surchauffe des boîtiers de commande provoque toutes sortes de problèmes, qu'il s'agisse d'un mauvais fonctionnement des capteurs ou de programmes critiques.
Overheating of control cabinets causes all sorts of problems from causing sensors to act incorrectly, or critical programs to act up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
