Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commande une fonction
Vertaling van "commande une fonction" in Engels
controls a function
Un organe de commande commande une fonction du dispositif récepteur utilisateur en réponse au signal de commande du dispositif récepteur utilisateur.
A controller controls a function of a user receiving device in response to the user receiving device control signal.
une pluralité de registres agencés dans un bloc de registre qui est divisé en une pluralité de bancs de registre où au moins un registre commande une fonction de l'unité de commande
a plurality of registers arranged in a register block which is divided into a plurality of register banks, wherein at least one register controls a function of the controller
un dispositif, un système et un procédé permettant de transmettre un signal qui commande une fonction d'un téléphone cellulaire à partir d'un clavier monté sur un volant et d'afficher une indication d'un tel signal sur un écran en face d'un conducteur.
a device, system and method for transmitting a signal that controls a function of a cellular telephone from a key pad mounted on a steering wheel, and displaying an indication of such signal on a screen in front of a driver.
ce dispositif interface utilisateur (UI) comprend l'unité de sortie qui produit en sortie une UI à base de MPEG sur l'écran d'un appareil, et une unité de traitement qui commande une fonction correspondant à cette UI.
the MPEG-based user interface (UI) device includes an output unit which outputs an MPEG-based UI to a screen of an apparatus, and a processing unit which controls a function corresponding to the UI.
L'invention porte sur un procédé, qui commande une fonction de balayage d'un appareil lithographique.
A method controls a scanning function of a lithographic apparatus.
Chacun des trois boutons commande une fonction différente d'aide
Each of three buttons provides a different remix assist function
Le commutateur de commande commande une fonction modifiée du dispositif audio, lorsque le dispositif externe est connecté au dispositif audio.
The control switch controls a modified function of the audio device when the external device is coupled to the audio device.
On attribue à chacune des zones de commande une fonction de commande, telle que la relecture d'une partie de l'énoncé, l'affichage de sous-titres en langue étrangère, l'affichage d'un texte traduit, etc.
lorsqu'il est déterminé que l'utilisateur est présent, le contrôleur système commande une fonction de sécurité afin de supprimer l'état de déchargement interdit du support d'enregistrement
when it is judged that the user is present, the system controller controls a security function so as to cancel the unload forbidden state of the recording medium
L'utilisateur obtient ainsi pour la commande une fonction de guidage, c'est-à-dire qu'il ressent une pression de touche de manière haptique par exemple par des coupelles-ressorts à cliquet ou qu'il ne sent un bord autour de la touche d'écran que de manière tactile.
une commande multifonctions placée sur le côté du combiné intègre un bouton multidirectionnel qui commande une fonction de communication, telle que le volume du haut-parleur, lorsque le dispositif se trouve dans le mode de communication
a multi-function control disposed on a side of the combination mobile communication device and camera comprises a multi-directional button that controls a communication function, such as the volume of the speaker, when the device is in a communication mode
De plus, au lieu du circuit résonnant RCL qui commande une seule fonction différentielle qui charge les sorties, chaque sortie commande une fonction unidirectionnelle indépendante, ce qui permet de fournir deux opérations simultanées qui sont déterminées à la place d'une seule fonction différentielle.
In addition, instead of the RCL resonant circuit driving a single differential function loading the outputs, each output drives an independent single ended function; thereby providing two simultaneous operations being determined in place of the one differential function.
un dispositif commande une fonction dans un premier module du système CAN par une liaison hertzienne avec un deuxième module dudit système
a device for controlling a function in a first module in a CAN-system via a wireless connection to a second module in said system
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commande une fonction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 112 ms.
