Examples with "commander un terminal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé et dispositif permettant de configurer, d'alimenter et de commander un terminal décodeur
method and apparatus to configure, provision and control a set-top terminal
procédé et serveur d'adresses pour commander un terminal de communication au moyen d'un appareil de traitement de données
method and address server for controlling a communication terminal by means of a data processing device
La présente invention se rapporte à un appareil et à un procédé adaptés pour commander un terminal mobile sur la base de la détection d'un visage ou d'un œil dans une image d'entrée.
An apparatus and method of controlling a mobile terminal by detecting a face or an eye in an input image are provided.
procédé permettant de commander un terminal de communication mobile multibande, multimode, pour le transfert entre un réseau de communication asynchrone et un réseau de communication synchrone et système de communication mobile dédié
method for controlling multi-mode multi-band mobile communication terminal for hand-over between asynchronous communication network and synchronous communication network and mobile communication system therefor
Créer un compte CCV, et commander un terminal de paiement CCV compatible avec iKentoo (voir ci-dessus)
Open a CCV account, purchase and order a compatible CCV payment terminal (see above)
Contacter Planet Monetic (fournisseur de solutions monétiques et revendeur Verifone), ouvrir un compte, et commander un terminal de paiement compatible iKentoo avec le protocole CONCERT (voir ci-dessus)
Contact Planet Monetic (a payment service provider and reseller of Verifone terminals), open an account, and order an iKentoo-compatible payment terminal with the CONCERT protocol (see above)
PROCÉDÉ PERMETTANT DE COMMANDER UN TERMINAL UTILISATEUR AU MOYEN D'UNE ZONE DE CADRE
METHOD FOR CONTROLLING A USER TERMINAL USING A BEZEL REGION
Des modes de réalisation de la présente invention décrivent un procédé et un terminal permettant de commander un terminal équipé d'un écran tactile.
Provided in embodiments of the present invention are a method and terminal for controlling a terminal having a touch screen.
Selon la solution technique de l'invention, un utilisateur peut utiliser le terminal en cours pour commander un terminal qui n'est pas immédiatement disponible pour ouvrir ou fermer une fonction de transfert d'appel.
With the described technical solution, a user may use the current terminal to control a terminal currently not at hand to open or close a call transfer function.
L'invention concerne un procédé permettant de commander un terminal portable utilisé dans un système de commande de dispositif, des dispositifs cibles situés dans une maison étant commandés à distance par l'intermédiaire d'un réseau.
Disclosed is a method for controlling a portable terminal used in a device control system wherein target devices in a home are remotely controlled via a network.
un bloc de détection est adapté pour être porté et employé par un utilisateur pour commander un terminal de communication sans fil distinct transporté par l'utilisateur
a sensor pad is adapted to be worn and operated by a user to control a separate wireless communication terminal carried by the user
un article conçu pour être porté de manière visible par un utilisateur, lequel article comprend un dispositif de commande conçu pour commander un terminal de communication sans fil secret
an article to be visibly worn or to be visibly carried by a user has, incorporated in the article, a controller for controlling a covert wireless communication terminal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
