Examples with "commandes GUI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finalement, les entrées utilisateur sont interprétées pour appeler un procédé servant à envoyer le contenu des commandes GUI vers l'application hôte.
finally, the user inputs are interpreted to invoke a process that sends contents of the GUI controls to the host application.
Andere resultaten
La commande guix system list-generations liste les générations du système disponibles sur le disque.
The guix system list-generations command lists the system generations available on disk.
Non seulement ça, mais toutes les commandes Guix et les modules Scheme seront aussi récupérés depuis la dernière version.
Not only that, but all the Guix commands and Scheme modules will also be taken from that latest version.
La commande guix package est l'outil qui permet d'installer, mettre à jour et supprimer les paquets ainsi que de revenir à une configuration précédente.
The guix package command is the tool that allows users to install, upgrade, and remove packages, as well as rolling back to previous configurations.
Une fois que vous avez écrit une déclaration de système d'exploitation comme nous l'avons vu dans les sections précédentes, elle peut être instanciée avec la commande guix system.
Once you have written an operating system declaration as seen in the previous section, it can be instantiated using the guix system command.
Il est possible de revenir à une ancienne génération via les commandes guix system roll-back et guix system switch-generation.
It is also possible to roll back the system via the commands guix system roll-back and guix system switch-generation.
Le procédé consiste également à intégrer la chaîne audio de commande GUI dans le flux vocal.
Further, the method can include embedding the audio GUI control string within the voice stream.
La chaîne audio de commande GUI correspond à une chaîne de textes pouvant être présentée sélectivement au dispositif sans fil.
The audio GUI control string corresponds to a text string that is selectably presentable at the wireless device.
De plus, le procédé peut consister à transmettre le flux vocal avec la chaîne audio de commande GUI intégrée au dispositif sans fil.
Additionally, the method can include transmitting the voice stream with the embedded audio GUI control string to the wireless device.
Si le paquet n'est pas connu de la commande guix, il se peut que le fichier source ait une erreur de syntaxe, ou qu'il manque une clause define-public pour exporter la variable du paquet.
If the package is unknown to the guix command, it may be that the source file contains a syntax error, or lacks a define-public clause to export the package variable.
Vous pouvez aisément revenir à la définition du paquet avec la commande guix edit (voir Invoquer guix edit).
You can easily jump back to the package definition using the guix edit command (see Invoking guix edit).
Le système d'exploitation est configuré en fournissant une déclaration operating-system dans un fichier qui peut être passé à la command guix system (voir Invoquer guix system).
The operating system is configured by providing an operating-system declaration in a file that can then be passed to the guix system command (see Invoking guix system).
composé d'un capteur d'accélération destiné à détecter l'accélération dans une direction prédéterminée, une unité de commande GUI
that has an acceleration sensor to detect acceleration in a predetermined direction, a GUI control unit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
