Examples with "commandes postmaster" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette commande lancera un postmaster communiquant via le port 1234.
This command will start up postmaster communicating through the port 1234.
Quand le rôle lance une nouvelle session après cela, la valeur spécifiée devient la valeur par défaut de la session, surchargeant tout paramétrage présent dans postgresql.conf ou provenant de la ligne de commande de postmaster.
Whenever the role subsequently starts a new session, the specified value becomes the session default, overriding whatever setting is present in postgresql.conf or has been received from the postmaster command line.
Si timezone n'est spécifié ni dans postgresql.conf ni comme option en ligne de commande pour postmaster, le serveur tente d'utiliser la valeur de la variable d'environnement TZ comme fuseau horaire par défaut.
If timezone is not specified in postgresql.conf nor as a postmaster command-line switch, the server attempts to use the value of the TZ environment variable as the default time zone.
Une façon de faire ceci est d'arrêter le postmaster et de lancer le serveur PostgreSQL en mode autonome avec l'option -P placée sur la ligne de commande.
One way to do this is to shut down the server and start a single-user PostgreSQL server with the -P option included on its command line.
Si vous avez de plusieurs instances sur la même machine et que vous voulez connaître l'utilisation par instance, vous devez adapter cette commande pour ne prendre en compte que les processus dont le ppid est le pid du postmaster de l'instance voulue.
If you have multiple clusters on the same machine and you want to have per cluster information, you need to adapt this command to only match the processes whose ppid are you cluster's postmaster pid.
Si vous utilisez une telle version, vous devez trouver le PID du serveur vous même, par exemple en saisissant ps ax | grep postmaster, et utiliser la commande kill avec ce PID.
If you are using such a version you must find out the process ID of the server yourself, for example by typing ps ax | grep postmaster, and supply it to the kill command.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
