Certains commanditaires internationaux et nationaux ont placé des panneaux dans les deux langues.
Some international and national sponsors displayed advertising billboards in both languages.
Les commanditaires ont planifié l'attentat de sang-froid, cold-bloodedly, sans penser aux victimes.
The sponsors planned the attack de sang-froid, cold-bloodedly, without thinking about the victims.
Nous sommes très heureux d'être parmi les commanditaires de cette manifestation.
We are very proud to help with the sponsorship of that event.
Une de ces conséquences ce sont les restrictions que nous imposerons aux commanditaires.
The consequences are that there are restrictions on sponsorship promotion.
Elle remercie les commanditaires de participer à l'éducation de nos jeunes.
She thanked the sponsors for their contribution to youth education.
Et que dire de nos commanditaires qui nous ont appuyé toute la saison.
And must also thanks our sponsors who have supported us all season.
Les commanditaires rembourseront les frais de déplacement et d'hébergement admissibles.
Eligible travel and accommodation expenses will be reimbursed by the sponsors.
Les fonds sont garantis par nos participantes ainsi que nos commanditaires.
The funds are provided through our participants' fundraising and our sponsors.
Alba recherche activement des membres, des commanditaires et des affiliés.
Alba is actively looking for additional members, sponsors and affiliates.
Il a souligné que cette action pouvait avoir des commanditaires étrangers.
He emphasized that foreign sponsors may have been behind this action.
Je le ferais, mais j'ai déjà contacté mes commanditaires.
I would, but I've already contacted all my sponsors.
Surtout que le film est une production indépendante à la recherche de commanditaires.
Specially, that this film is now an independent production looking for sponsors.