Examples with "comme ça... la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est tout simplement comme ça... la structure fondamentale de la manifestation est telle que chaque fragment peut aussi être le tout.
It's simply the way it is... the fundamental structure of manifestation is such that each fragment can also be the whole.
J'ai demandé de l'aide pour avoir une solution d'hébergement, mais il n'y en avait pas, à part le 115 et je ne pouvais pas aller dormir dans un endroit comme ça... la Madrague (Unité...
I asked for help to find a solution for accommodation, but there were no more, besides the 115 and I can't go sleep in a place like that...
Killer Bee: "si c'est comme ça... la prochaine fois devrait être la bonne..."
Killer Bee: "If this version is like this... the next version should do good..."
Trop calme - Dave Decker - FFAW/CAW Mais je peux dire en ce sens que, oui, ça fait beaucoup, à un certain point, vous pouvez sentir la tension et toute situation comme ça... la volatilité peut exploser à tout moment.
Dave Decker - FFAW/CAW But I can say in a sense that, yes, that's a lot in terms of at a certain point that you can cut the tension with a knife and any situation like volatility can blow up at any time.
J'ai menti comme ça... La deuxième fois, je suis retombée malade.
Vous savez, de là où je viens, parler comme ça... peut vous valoir la mort.
You know, where I come from, talk like get you killed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.