Examples with "comme ceci... comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oui, il vient et il me dit: ce diocèse est ainsi, comme ceci et comme cela...
Yes, he comes and he tells me: this Diocese is like this or like that...
Et questionnant des gens, demandant, tâchant d'expliquer: «Vous savez, c'est comme ceci et comme cela... », d'innombrables détails (ça dure des heures).
And questioning people, asking questions, trying to explain, "You know, it's like this and like that...," innumerable details (it lasts for hours).
Je me suis occupée de ton sommeil cette nuit. Je t'ai vu et je t'ai dit certaines choses; je t'ai même donné des explications: «Tu vois, il faut faire comme ceci et comme cela... »
I saw you and told you certain things, I even gave you some explanations: "You see, you must do it this way... you must go like this..."
Je ne veux juste pas de toi finir comme... comme moi.
I just don't want you to end up like me.
Juste comme... prendre cela comme ceci, afin que vous compreniez.
Décris le leur comme un... comme un plot d'autoroute abimé.
Describe it to them as like a as a battered highway cone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.