Examples with "comme si... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je les faisais comme si... Martin et Erica, Martin et Erica.
I did things as this- Martin and Erica, Martin and Erica.
C'est comme si... divorcer et être loin de Marshall avaient finalement poussé Cole à faire attention à son fils.
It's like... divorcing me and being away from Marshall finally got Cole to pay attention to his son.
L'an 1530 comme si vous y étiez... et bien d'autres surprises.
Exactly as if you were in 1530... and many other surprises.
Nous sommes donc heureux de vous annoncer qu'il existe désormais un moyen de parcourir une grande partie du domaine skiable de Val Thorens comme si vous y étiez... et sans quitter votre canapé !
We are pleased to announce that there is now a way of discovering a large amount of Val Thoren's ski area first hand... without moving from your sofa!
Rappelez-vous tous ces messages "comme si..." et "partager si vous êtes..."?
Remember all of those "like if..." and "share if you are..." posts?
Peut-être votre apparence n'est pas très chic mais vous vous sentez comme si vous l'étiez... et, n'est-il pas plus important comment on se sent que l'apparence ?
Simone Becchetti You may not look it, but you certainly feel like it... and isn't how you feel more important than how you look?
D'abord, madame Landolt, j'ai remarqué que vous avez parlé du FAEJ sur un ton désapprobateur, comme si cet organisme... et je voudrais répondre à ce que vous avez dit au sujet du travail que fait cet organisme.
I want comment first, Ms. Landolt, about your disparaging tone when you talked about LEAF as if they are... and your comment about what have they done.
(Oui... mais... comme si...) en 2000 et Kadın Bedenini Soyarsa (Si la femme dénude son corps) en 2002.
(Yes... But... As If...) in 2000 and Kadin Bedenini Soyarsa (Undressing Herself) in 2002.
Ce que j'essaie de déterminer, c'est si vous pourriez nuire à vos propres objectifs, voyez-vous, si une province était désignée comme une région et si...
What I'm trying to determine is whether you could defeat yourself, if you will, by having a province designated as a region and...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.