We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a codification
Il convient donc de se demander si les Principes peuvent être considérés comme une codification.
It is therefore appropriate to ask oneself if the Principles may be regarded as a codification.
Ainsi que l'indique le rapport du Secrétaire général (A/65/76), ces articles sont cités par des instances judiciaires internationales de haut au niveau comme une codification ou une réaffirmation des règles du droit international coutumier.
As indicated in the Secretary-General's report (A/65/76), they were cited by high-level international judicial bodies as a codification or restatement of the rules of customary international law.
Le Canada adhère à la Convention de Vienne sur le droit des traités de 1969, qui peut être décrite comme une codification du droit international public sur les traités.
Canada adheres to the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969, which can be described as a codification of public international law on treaties.
La seconde définition sera perçue comme une codification formelle de la première.
Effet juridique d une révision 11 Une révision ne constitue pas de droit nouveau, mais est exécutoire et s interprète comme une codification des règles de droit contenues dans les lois qu elle remplace.
Legal effect of revision 11 A revision does not operate as new law but has effect and shall be interpreted as a consolidation of the law contained in the Acts replaced by the revision.
On a appuyé l'approche adoptée par la Commission dans le projet d'article 7, considéré comme une codification du droit international coutumier existant, en phase avec la réalité contemporaine.
Support was expressed for the Commission's approach in draft article 7, which was considered a codification of existing customary international law and as being in step with contemporary reality.
Largement inspirée des travaux initiaux du sociologue allemand Max Weber (1864-1920), décrit cette dernière comme une codification formelle de l'idée d'organisation rationnelle et comme un élément majeur du processus de rationalisation capitaliste.
Theory The modern theory of bureaucracy, derived largely from the German sociologist Max Weber, is a formal codification of the idea of rational organization and the major element in the rationalization of modern capitalism.
Cette règle découle directement de la résolution 3314 (XXIX) de l'Assemblée générale des Nations unies de 1974 sur la définition de l'agression, qui est largement considérée comme une codification du droit international coutumier.
This rule follows directly from Resolution 3314 (XXIX) of the UN General Assembly of 1974 on the definition of aggression, which is widely regarded as codification of customary international law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor comme une codification in het Frans
