Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a codification
Vertaling van "as a codification" in Frans
comme une codification
comme codifiant
pour codifier
en tant que codification
It is therefore appropriate to ask oneself if the Principles may be regarded as a codification.
Il convient donc de se demander si les Principes peuvent être considérés comme une codification.
As indicated in the Secretary-General's report (A/65/76), they were cited by high-level international judicial bodies as a codification or restatement of the rules of customary international law.
Ainsi que l'indique le rapport du Secrétaire général (A/65/76), ces articles sont cités par des instances judiciaires internationales de haut au niveau comme une codification ou une réaffirmation des règles du droit international coutumier.
The end document should be binding and accepted as a codification of established international law on the subject.
Le document final devrait avoir force obligatoire et être accepté comme codifiant le droit international positif sur le sujet.
While those draft articles are not binding, they are widely regarded as a codification of customary international law.
Si ces articles ne sont pas contraignants, ils sont largement considérés comme codifiant le droit international coutumier.
Thesis on socialist education (as a codification of the existing policy) as of 1977
La thèse sur l'éducation socialiste (pour codifier la politique existante) dès 1977
The law on nursing and upbringing of children (as a codification of the existing policy) as of 1976
La loi relative aux soins à donner aux enfants et à leur éducation (pour codifier la politique existante) dès 1976
Canada adheres to the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969, which can be described as a codification of public international law on treaties.
Le Canada adhère à la Convention de Vienne sur le droit des traités de 1969, qui peut être décrite comme une codification du droit international public sur les traités.
This treaty is generally accepted as a codification of the rules of customary international law on the subject.
Ce traité est reconnu comme codification des règles du droit international coutumier sur le sujet.
The draft comprehensive convention was perceived not only as a law enforcement instrument but also as a codification convention.
Le projet de convention générale était perçu non seulement comme un instrument d'application de la loi, mais aussi comme un instrument de codification.
While we don't disagree that maybe including an umbrella reference to the precautionary principle in the act would be appropriate, we would view that simply as a codification of the existing state of affairs.
Nous ne sommes pas contre l'inclusion, peut-être, d'un renvoi général au principe de précaution dans la loi, ce qui serait approprié, mais nous considérerions cela comme simplement une codification de l'état des choses.
Participants saw this as a codification of common law and "the right thing to do."
De l'avis des participants, cette proposition représentait une codification de la règle de common law et « la bonne chose à faire ».
If such a circular indeed existed, it would qualify as a codification of how to commit a gross violation of the obligations of the Covenant in respect of culture and education.
Si une telle circulaire existe, elle aurait toutes les caractéristiques d'une codification des moyens de commettre une violation flagrante des obligations imposées par le Pacte en ce qui concerne la culture et l'éducation.
Consequently, the 1866 Code increasingly came to lose many of its virtues as a codification.
En conséquence, le Code de 1866 en est venu à perdre de plus en plus rapidement la plus grande partie de ses vertus en tant que codification.
Synoniemen voor as a codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 64 ms.
