Examples with "comme... Maintenant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est juste comme... Maintenant, je n'ai pas l'intention d'être sacrilège avec ceci, mais ça ressemble simplement au fait de rassembler un jeu de puzzle.
It's just like... Now, I don't mean to be sacrilegious by this, but it's just like putting a jigsaw puzzle together.
C'est comme... maintenant je suis totalement sérieux, comme... pas...
Mais je voulais vous dire qu'après toutes ces années, je vous considère maintenant comme... des gens que j'ai rencontrés.
But I just want to say that over the years, I have come to regard you as... people... I met.
Il y a tellement de gens dans le monde qui se sentent comme moi... Maintenant, j'ai des amis avec qui je peux exprimer mes sentiments, que je trouve être une purification.
There are so many around the world who feel like me... Now I have friends with whom I can express my feelings, which I find to be cleansing.
Eh bien, comme Kata... Maintenant, une fille... Ichigyou, tu veux bien le faire?
Well, like, a girl... Ichigyou, will you do it?
Nous avons passé l'étonnement du petit à m'imaginer petit et en colère comme lui... maintenant ils me demandent si c'était la même chose avec mes frères :) Ensuite de lui demander d'expliquer son émotion.
We spent the astonishment of the child to imagine me small and angry like him... now they ask me if it was the same with my brothers:) Then ask him to explain his emotion.
Tu as toujours voulu que je sois comme lui et maintenant...
He always wanted me to be And now...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.