We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
how programs
Pouvons-nous trouver un compromis qui nous permettrait de voir comment des programmes comme celui-ci et d'autres initiatives pourraient être créés pour améliorer la Chambre des communes et les gouvernements du monde entier?
Can we come up with a compromise where we can maybe see how programs like this, more initiatives could be created on how we can improve the House of Canadians and those around the world?
Utilisant cette capacité, Stallman pouvait observer comment des programmes écrits par des hackers traitaient les instructions au moment de l'exécution.
Using this feature, Stallman was able to watch how programs written by hackers processed instructions as they ran.
Le premier ministre peut-il expliquer comment des programmes tels que l'Allocation canadienne pour enfants aident les habitants de ma circonscription à mieux supporter la pression exercée par l'inflation et à faire face à l'augmentation du coût de la vie?
Can the Prime Minister outline how programs like the Canada child benefit are helping my constituents ease the pressure of inflation and deal with the rising cost of living?
J'aimerais aussi que vous expliquiez au Comité comment des programmes comme le Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs profitent aux Canadiens partout au pays.
I'd also like you to share with the committee how programs like the green and inclusive community buildings program are benefiting Canadians across the country.
Des stratégies pour faire fructifier ses épargnes pour les études et la formation postsecondaires - l'importance de commencer à épargner tôt; comment fonctionnent les intérêts composés; comment des programmes comme la Subvention canadienne pour l'épargne-études et le Bon d'études canadien peuvent faire fructifier vos épargnes
How You Can Expand Your Savings - looks at the importance of starting to save early; how compound interest works; and how programs such as the Canada Education Savings Grant and Canada Learning Bond can help savings grow
Je me demande donc comment des programmes inefficaces peuvent soutenir l'économie.
So the question tied to that is how inefficient programs support the economy.
N'empêche, je ne comprends toujours pas comment des programmes peuvent planter autant.
Cela nous permettra de mieux comprendre comment des programmes spécialisés de régulation des gènes sont établis et affectent le développement de maladies liées aux ribosomes.
This will allow us to gain fundamental insight into how specialized gene regulation programs are established and affect the development of ribosome-linked diseases.
Avez-vous pu observer comment des programmes de ce genre contribuaient à compléter l'apprentissage de ces personnes?
Have you seen an impact from these types of programs on apprenticeship completion?
Au niveau individuel du réseau, les résultats montrent comment des programmes de master destinés aux enseignants en exercice contribuent à la formation de réseaux de recherche avec des collègues de l'école.
Findings on the individual network level show how in-service master's programmes for teachers offer support in forming research networks with school colleagues.
Nous allons maintenant examiner comment des programmes, également désignés sous le nom de mesures de lutte contre le problème, ont été mis en œuvre afin de répondre à la charge croissante de la déficience visuelle.
We will now look at how programmes, also known as control measures, have been implemented in order to address the growing burden of visual impairment.
Selon vous, comment des programmes comme celui-là et d'autres initiatives peuvent-ils être améliorés pour mieux soutenir les femmes - les vétéranes en particulier - et les membres de cette communauté?
In your opinion, how can programs like that, and others, be improved to better support women, and veterans specifically, and people within that community?
Connaissez-vous d'autres vidéos formidables montrant comment des programmes de l'IB préparent les élèves pour l'avenir ?
Do you know of other great videos that show how IB programmes prepare students for the future?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
