Examples with "how can programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The government continues to ask the important question of how can programs be delivered in the most efficient manner.
Le gouvernement pose toujours la même question, celle de savoir comment on peut exécuter les programmes le plus efficacement possible.
In the absence of a tailor-made agreement for small or rural municipalities, how can programs be better adapted to rural areas?
En l'absence d'une entente sur mesure pour les petites municipalités ou les milieux ruraux, comment les programmes peuvent-ils être mieux adaptés à la ruralité?
In your opinion, how can programs like that, and others, be improved to better support women, and veterans specifically, and people within that community?
Selon vous, comment des programmes comme celui-là et d'autres initiatives peuvent-ils être améliorés pour mieux soutenir les femmes - les vétéranes en particulier - et les membres de cette communauté?
How can programs be improved to support timely decision making?
And I decided to explore how we can program bacteria to detect and treat diseases in our bodies like cancer.
Et j'ai décidé de chercher à programmer des bactéries pour détecter et guérir des maladies comme le cancer.
The manual also shows the user how he/she can program the buttons according to his/her "own taste", adjust the speed of scrolling, etc.
Le mode d'emploi montre aussi à l'utilisateur comment programmer les boutons « en fonction de ses souhaits » et régler la rapidité du déroulage, etc.
The following example shows how you can program an industrial robot for a laser cutting application.
Découpe Laser L'exemple suivant montre comment programmer un robot industriel pour une application de découpe laser.
How can program managers and trainers determine whether their courses are yielding the intended results?
Comment les gestionnaires de programmes et les formateurs peuvent-ils déterminer si leurs cours donnent les résultats escomptés?
Discusses how the garbage collector manages memory and how you can program to use memory more efficiently.
Présente comment le garbage collector gère la mémoire et comment vous pouvez programmer pour optimiser l'utilisation de la mémoire.
When the heat wave is gone many weight room frequenters start thinking on how they can program the next "autumn winter" season.
Une fois la chaleur passée, de nombreux adhérants de la salle de musculation commencent à réfléchir à la prochaine saison «automne hiver».
It's quite small, about the size of a quarter, and you can program how it moves, but it can also wirelessly communicate with other robots, and it can measure distances from them.
C'est assez petit, comme une pièce de monnaie, et on peut programmer ses déplacements, mais il peut aussi communiquer sans fil avec les autres robots, mesurer sa distance par rapport aux autres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.