Examples with "comment tu... comment vous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oui, oui, je voulais juste savoir comment tu... comment vous reagissiez... que veux tu faire plus tard ?
Yes, yes, jt 'not worried, e just wanted to know how you... how you react... what do you do later?
Eh bien, maintenant que nous savons comment vous êtes entré... et suppose que tu me dises comment tu vas t'en sortir.
Well. Now that we know how you got in, suppose you tell me how you're going to get out.
Tous les détails: comment il a été enlevé chez vous, comment tu l'as - traqué jusqu'à Belfast...
Every detail - how he was taken from your house, how you tracked - him down in Belfast...
Tu peux dire la vérité sur tout autre chose qui est arrivé cette nuit... Comment vous étiez investie dans la mission, comment vous avez fini chez le bijoutier, la course pour y arriver.
You can tell the truth about everything else that happened you were pulled into the mission, how you ended up at the jeweler's, the race to get there.
Pendant que toi et les prisonniers, vous vous faisiez du bien... Katie et moi essayions de trouver dans ton dossier comment adapter ton suivi, comment tu fonctionnes.
Just that while you and the other cons were taking care of yourselves, I katie and I were going over your medical records trying to figure out how best to manage your care, figure out what makes you tick.
Il fallait que je voie où tu vis,... comment elle est, comment elle te parle,... comment vous vivez ensemble!
Comment tu sais... Allô, Mlle... Sawyer? Hal Slocumb, police de l'Arkansas. Comment allez-vous?
How do you know... Hello, Miss Sawyer? I'm Investigator Hal Slocumb, Arkansas State Police.
Whitman. J'ai un nom, vous savez? C'est Manabu Yûki... Comment veux-tu bosser à la SDF sans savoir comment marche un train?
Whitman, I have a name - Yuuki Manabu! You can't serve in the SDF and not know anything about trains.
Comment ces collaborations ont-elles vu le jour et comment avez-vous bossé ensemble - est-ce que tu sélectionnes des morceaux qui te plaisent dans le catalogue du producteur, est-ce que vous échangez des thèmes et des idées avant de passer à l'écriture... ?
How did you come to choose these producers and how did you work together - do you select tracks amongst that producer's "catalogue", do you discuss themes and ideas together before you each write the material...?
Certains d'entre-vous m'ont déjà envoyé beaucoup de questions à propos de tout ceci: comment tu gères, quelles sont les conséquences de l'accident, quelles sont tes perspectives, comment t'organises-tu pour rendre tout ceci possible...
Some of you already send me a lot of questions about this all: how do you cope, what do you have to cope with, what are the perspectives, how do you organize things to make it possible...
Gale, je me demande comment vous... Comment j'ai fini ici.
Gale, I'm wondering how you... Ended up here.
Comment dire juste en quelques mots comment notre séjour s'est passé...
How to say just briefly how our stay happened...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.