Les opérateurs surveillaient attentivement la pilonneuse pour assurer un compactage efficace du sol.
Operators carefully monitored the tamping machine to ensure effective soil compaction.
Pour éviter le compactage, ne labourez pas le sol humide après de fortes pluies.
To avoid compaction, don't till the wet soil after heavy rains.
Le sang disjoint accumule et entraîne le compactage du tissu cérébral environnant.
The leaking blood accumulates and causes compression of the surrounding brain tissue.
Le compactage contrôlé - ne resserrera pas et avec l'excellente conformité.
Controlled compression - will not constrict and with excellent compliance.
La densité de compactage du matériau détermine son poids et son efficacité spatiale.
The packing density of the material determines its weight and space efficiency.
Un bon niveau de matière sèche pour la fermentation et le compactage.
A good dry matter level for fermentation and ease of packing.
Ils dégagent aussi l'eau adsorbée du sol et augmentent le compactage.
They also expel adsorbed water from the soil and increase compaction.
Le mécanisme de compactage travaille en cycle automatique, compressant les déchets.
The compaction mechanism operates in automatic mode and compresses the waste.
Pendant ce temps, il y a un compactage de la terre.
During this time there is a compaction of the earth.
Nous proposons deux séries de presses pour un compactage efficace des déchets.
We offer two series of vertical balers for efficient compaction of waste.
En particulier sur un matériau difficile à compacter, le compactage avance rapidement.
The quickest compaction is produced on difficult to compact materials in particular.
Les effets du jeu nécessitent une attention constante pour réduire le compactage.
The effects of play require constant attention to alleviate compaction.
Il est clair qu'un compactage élevé peut être obtenu pour la parole.
It is clear that a high compression can be obtained for speech.
