La foule est devenue plus compacte à l'approche du début du concert.
The crowd grew denser as the concert approached its start time.
Dans la foule compacte, il était difficile de se déplacer sans heurter quelqu'un.
In the squeezed crowd, it was hard to move without bumping into someone.
Je compacte toujours les grains de maïs soufflé pour une meilleure cuisson.
I always tamp the popcorn kernels for a better pop during cooking.
Il a acheté une scie à ruban compacte pour son atelier personnel.
He purchased a compact sawing machine for his home workshop.
La cartouche était faite de laiton et contenait une charge compacte.
The shotgun shell was made from brass and held a compact load.
Ils ont lancé une version compacte du jeu de société classique pour les voyages.
They introduced a slimmer version of the classic board game for travel.
Le soldat portait une *arme à distance* compacte mais efficace au combat.
The soldier carried a compact but effective ranged weapon into battle.
La foule allait et venait, parfois densément compacte, puis soudainement éparse.
The crowd would ebb and flow, sometimes densely packed, then suddenly sparse.
La grille compacte s'adapte parfaitement à leur petit barbecue de balcon.
The compact gridiron fits perfectly on their small balcony grill.
Elle préfère une compacte à hayon pour son apparence stylée et sa fonctionnalité.
She prefers a hatchback because of its stylish appearance and functionality.
Après mûre réflexion, ils ont acheté une compacte à quatre portes fiable.
After much consideration, they bought a reliable four-door hatchback.
Il a observé comment la tarière perçait efficacement la terre compacte.
He watched as the auger efficiently bored through the compact earth.
La trousse à outils compacte contient un petit ouvre-boîte parmi d'autres objets utiles.
The compact tool kit contains a small can opener among other useful items.