Les équipements para incluent des parachutes spéciaux, des radios légères et des armes compactes.
Airborne gear includes special parachutes, lightweight radios, and compact weapons.
Les turbines à vapeur modernes sont plus compactes et efficaces que leurs prédécesseurs.
Modern steam turbines are more compact and efficient than their older counterparts.
Dans ce manuel, toutes les surfaces étudiées au premier chapitre sont compactes et orientables.
In this textbook, all the surfaces studied in the first chapter are compact and orientable.
Les machines à laver étroites et compactes ont un type de chargement frontal.
Narrow and compact washing machines have a front-end type of loading.
Ces deux berlines compactes sont en mesure de surprendre avec leur prix abordable.
These two compact sedans will surprise you with their affordable price.
Cette disposition permet de fournir de pompes de perfusion portatives très compactes.
This concept allows the provision of ultra compact portable infusion pumps.
Les parties internes de ce robot sont très compactes, ce qui facilite son transport.
This robot's internal components are very compact, which makes it easy to transport.
Cependant, des versions moins compactes ont été produites durant de nombreux siècles.
However, less compact versions had been in production for several centuries.
Les grappes sont grandes, rondes et compactes avec une peau épaisse.
The clusters are large, round and compact, with thick skin.
Les abeilles, à l'inverse, sont plus compactes et poilues.
Bees, on the other hand, are more compact and hairy.
Ecoutez le monde clairement et où vous voulez avec ces radios numériques compactes.
Listen to the world clearly and portably with these compact digital radios.
Les têtes sont fermes et compactes et entourées de jolis cristaux blancs.
The tops are firm and compact and surrounded by beautiful white crystals.
Une pile saline est idéale pour les appareils nécessitant des sources d'énergie compactes.
A dry cell battery is ideal for devices that need compact energy sources.
