Examples with "comparer ce programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pourriez-vous comparer ce programme de jumelage des fonds en particulier à d'autres structures en vigueur en 2010?
Could you maybe compare this particular matching program to some of the program structures in 2010?
Il propose que l'on entreprenne une étude pour comparer ce programme à des programmes analogues exécutés par d'autres organisations internationales.
He suggested that a review should be carried out to compare that programme with similar programmes being implemented by other international organizations.
Elle présente les objectifs du programme, auxquels tout projet doit correspondre ainsi que le type d'action financée, ce qui permet au porteur de projet de comparer ce programme à son projet et ainsi de voir s'il y a compatibilité.
It presents programme's objectives, at which every project must match as well as the type of financed action, which enables the project leader to compare the programme to his project and thus, to see if there is compatibility.
Andere resultaten
La partie utilisatrice applique une conversion prédéterminée au programme de manière à générer un programme converti, compare ce programme converti avec le programme converti fourni par la partie centrale, et n'exécute le programme que si, d'après la comparaison, ces derniers coïncident.
The user portion applies a predetermined conversion to the program so as to generate a converted program, compares this converted program with the converted program supplied from the center portion, and executes the program only when both are found coincident as a result of comparison.
C'est difficile pour les employeurs, mais, en même temps, un rapporteur spécial de l'ONU a comparé ce programme à un terreau fertile pour l'esclavage moderne.
It's difficult for employers, but at the same time, a UN Special Rapporteur has compared the program to a breeding ground for modern slavery.
Toutefois, si on compare les activités de ce programme aux activités semblables menées par d'autres pays, les programmes nationaux et de communication du Canada sont encore assez peu développés.
However, in comparison to similar activities conducted by other nations, Canada's communications and domestic programs remain at a fairly early stage of development.
Il a cherché à comparer ce que serait le programme, impôt ou réglementation réel appliqué par le gouvernement au problème qu'il entend résoudre, à la solution classique, préférée par les universitaires mais rarement adoptée.
He sought to compare what was likely to be the actual government program, tax, or regulation to the problem it purported to solve, not to the idealized textbook solution academics favor but that is rarely adopted.
Cela représente une baisse de 50 millions si l'on compare ce fonds aux trois programmes de financement existant, qui seront remplacés par ce dernier.
This represents a drop of over €50 million compared the three existing funding programmes that the new proposal will replace.
Ceux qui font un parallèle entre Rojava et révolution espagnole devraient comparer ce Contrat social au programme adopté par la CNT en mai 1936 (et à la manière dont il s'est concrètement traduit deux mois plus tard).
Those who draw a parallel between Rojava and the Spanish revolution should compare this Social Contract with the program adopted by the CNT in May 1936 (and with the way in which it was concretely translated two months later).
Comment le succès de ce programme se compare-t-il à celui d'autres programmes?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
