Examples with "this program matches" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program matches an adult with a developmental disability with a family that wants to share its home.
Ce programme permet de jumeler un adulte ayant une déficience intellectuelle et une famille désireuse de partager son foyer.
This program matches young volunteers with lonely seniors or adults with disabilities in their home or in a retirement home.
Ce programme met en contact de jeunes bénévoles et des aînés ou adultes handicapés isolés, à leur domicile ou en maison de retraite.
This program matches aspiring farmers with landowners according to customized agreements such as lease with or without option to buy, partnership, transfer.
L'ARTERRE permet de jumeler des aspirants-agriculteurs avec des propriétaires fonciers selon des ententes sur mesure soit de location avec ou sans option d'achat, partenariat, transfert, démarrage, mentorat.
Chance for Choice: This program matches older people with age-related disabilities who are isolated and vulnerable with volunteer advocates in one-on-one long-term relationships.
L'occasion de choisir : Ce programme vise à jumeler des personnes âgées ayant des incapacités liées au vieillissement qui sont isolées et vulnérables avec des parrains ou marraines bénévoles en vue d'établir des relations individuelles de longue durée.
See, this program matches facial characteristics similar to that of a DNA test.
This program matches students with a female political leader in a two-day job-shadowing experience in Ottawa.
Ce programme consiste à jumeler des étudiantes avec une dirigeante politique pour une expérience d'observation au travail de deux jours à Ottawa.
An example is the Clinician Research Mentorship. This program matches Aboriginal medical students or family practice interns with medical doctors engaged in clinical studies and trials.
Par exemple, le Programme de mentorat en recherche par un clinicien jumelle des étudiants autochtones en médecine ou des internes en médecine familiale avec des docteurs en médecine qui réalisent des recherches et des essais cliniques.
Through this program, the Department matches the amount contributed by the private sector in collaborative research to meet the needs of the marketplace.
Par ce programme, le ministère verse une somme équivalente à celle du secteur privé dans la recherche concertée afin de répondre aux besoins du marché.
Mentor program: This two-year program matches new hires with experienced teacher-mentors to support them in their new position.
Programme de mentorat: Ce programme de deux ans jumelle les nouveaux employés à des enseignants-mentors expérimentés qui les appuieront dans leur nouveau poste.
The teaching practice program matches students with local schools for supervision.
Le programme de stage pédagogique jumelle les étudiants avec des écoles locales pour leur supervision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.