Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparutions
Geflecteerde vorm van comparution
Vertaling van "comparutions" in Engels
Vous avez assisté à un certain nombre de comparutions de nos témoins.
You've sat through a number of our witnesses' appearances.
On établit des règles pour les documents électroniques, les comparutions à distance.
The bill sets out regulations for electronic documents and remote appearances.
La façon de réduire les coûts serait d'avoir plus de comparutions.
The way we can lessen the cost would be by having more appearances.
Ces personnes sont conviées à assister aux comparutions du mineur.
Such persons are invited to be present during the minor's appearances.
On était ensemble dans le fourgon avant nos premières comparutions.
Then we were together in the tank when we came for first appearances.
Ils sont régulièrement informés des activités et des comparutions parlementaires dignes d'intérêt.
They are regularly debriefed on relevant parliamentary activities and appearances.
Je vous remercie et j'attends avec impatience vos nouvelles comparutions.
I thank you and look forward to your next appearances.
J'aimerais que le coût de ces comparutions soit moins élevé.
I would like the cost of those appearances to be less.
La première année, une dizaine de comparutions ont ainsi eu lieu.
The first year, about ten appearances took place.
Mais vous avez oublié d'y joindre un fichier et manqué deux comparutions.
But you missed a separate filing and two appearances.
Nous ferons en sorte qu'elles soient réglées avant nos comparutions futures.
We will have those fixed for our future appearances.
Les jugements et les comparutions initiales sont diffusés en direct.
Judgements and initial appearances are broadcast live.
Votre préoccupation, c'était les comparutions prévues pour la réunion.
Your concern was appearances at the meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comparutions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
non-comparution n.
nonappearance
"Sa non-comparution devant le juge a entraîné un jugement par défaut."
comparution en justice n.
court appearance
"Sa comparution en justice est prévue pour mardi prochain."
comparution immédiate n.
immediate appearance
"L'accusé a été jugé en comparution immédiate le lendemain de son arrestation."
comparution obligatoire n.
mandatory appearance
"Sa comparution obligatoire est fixée au 15 mars prochain."
comparution volontaire n.
voluntary appearance
"L'accusé a fait une comparution volontaire devant le juge d'instruction."
ordonnance de comparution n.
summons
"Le juge a émis une ordonnance de comparution contre l'accusé."
comparution à distance n.
remote court appearance
"La comparution à distance évite le déplacement de l'accusé au tribunal."
comparution forcée n.
compulsory appearance
"Le témoin a reçu une comparution forcée pour témoigner au procès."
comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité n.
plea bargain
"Le tribunal a accepté la comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité."
défaut de comparution n.
failure to appear
"Le tribunal a prononcé un jugement suite au défaut de comparution de l'accusé."
demande de comparution n.
summons
"Le procureur a déposé une demande de comparution contre l'accusé."
mandat de comparution n.
summons
"Le suspect a reçu un mandat de comparution pour jeudi matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comparutions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 801. Exact: 801. Verstreken tijd: 49 ms.
