Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appearances
Geflecteerde vorm van appearance
Vertaling van "appearances" in Frans
We shouldn't judge by appearances; they're often misleading.
On ne devrait pas se fier aux apparences, elles sont souvent trompeuses.
Contrary to appearances, this job is no sinecure at all.
Contrairement aux apparences, ce n'est pas une sinécure du tout.
Public criticism whittled the mayor down to size after his boastful media appearances.
Les critiques publiques ont coupé les ailes au maire après ses apparitions vantardeuses.
The campaign was surprisingly low-key, with minimal advertising and few public appearances.
La campagne est restée étonnamment discrète, avec peu de publicité et rares apparitions publiques.
They see him as a latte liberal more interested in appearances than workers.
On le voit comme un gauche caviar plus soucieux d'apparence que des ouvriers.
To all appearances, the company was doing well before the sudden bankruptcy announcement.
Selon toute apparence, l'entreprise se portait bien avant l'annonce soudaine de faillite.
He sets little store by appearances and judges people by their actions instead.
Il n'attache que peu d'importance aux apparences et juge les gens à leurs actes.
We should not overestimate the importance of appearances in relationships.
Nous ne devrions pas surévaluer l'importance des apparences dans les relations.
By all outward appearances, the town looked prosperous, though many residents struggled financially.
En apparence, la ville semblait prospère, mais beaucoup d'habitants avaient des difficultés financières.
Their blossoming relationship is evident through their shared public appearances.
Leur relation épanouissante se manifeste à travers leurs apparitions publiques communes.
Despite appearances, the old house is structurally sound and perfectly safe to live in.
En dépit des apparences, la vieille maison est solide et tout à fait habitable.
The royal couple always cut a dash during their public appearances and events.
Le couple royal avait toujours de l'allure lors de leurs apparitions et événements publics.
Despite appearances, their small company is financially stronger than many big competitors.
En dépit des apparences, leur petite entreprise est financièrement plus solide que bien des grandes.
Uitdrukkingen met appearances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
go by appearances v.
se fier aux apparences
"Don't go by appearances when choosing your friends."
! appearances are deceptive exp.
les apparences sont trompeuses
"Remember, appearances are deceptive; he might be very kind."
keep up appearances v.
sauver les apparences
"Despite financial troubles, they tried to keep up appearances at social events."
all outward appearances n.
les apparences
"By all outward appearances, he seemed happy."
! appearances aren't everything exp.
les apparences sont trompeuses
"Appearances aren't everything, so get to know her first."
appearances can be deceiving exp.
les apparences peuvent être trompeuses
"He seemed nice, but appearances can be deceiving."
appearances can be deceptive exp.
les apparences sont parfois trompeuses
"Appearances can be deceptive, so don't judge people too quickly."
for the sake of appearances adv.
pour sauver les apparences
"They attended the event for the sake of appearances."
from all appearances adv.
selon les apparences
"From all appearances, they seem to be happy together."
maintain appearances v.
sauver les apparences
"He maintained appearances, smiling despite serious money troubles."
to all appearances adv.
apparemment · en apparence
"To all appearances, the project was successful."
contrary to all appearances adv.
contrairement aux apparences
"Contrary to all appearances, he was the mastermind behind the plan."
save appearances v.
sauver les apparences
"They tried to save appearances at the dinner party."
despite appearances prep.
malgré les apparences
"Despite appearances, the old building is structurally very safe."
judge by appearances v.
juger sur les apparences
"You should not judge by appearances."
by all appearances adv.
selon toute apparence
"By all appearances, she is happy with the results!"
be misled by appearances v.
se laisser berner
"She was misled by appearances and trusted the wrong person."
Synoniemen voor appearances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all appearances
6040
despite appearances
3290
to all appearances
2520
for appearances
2290
beyond appearances
2280
guest appearances
5270
court appearances
3160
Resultaten: 13562. Exact: 13562. Verstreken tijd: 71 ms.
