Examples with "compilant les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devez également vous assurer que la variable est initialisée convenablement avant qu'elle puisse être utilisée ; autrement vous recevriez une erreur en compilant le programme.
You must also make sure that the variable is initialized appropriately before it can be used; otherwise you would receive an error when compiling the program.
Un programme peut être débogué en attachant un débogueur et en compilant le programme en code natif avec le débogueur.
A program can be debugged by attaching a debugger and compiling the program into native code under the debugger.
Elle a également commencé à rédiger son premier rapport thématique, qui portera sur les programmes de transferts financiers, en compilant les renseignements disponibles et en adressant un questionnaire à ce sujet aux États membres.
She also started developing her first thematic report, which will focus on cash transfer programmes, by compiling available information and sharing a questionnaire on these programmes to Member States.
Cette fonctionnalité est supportée en compilant avec GCC et nécessite les programmes gcov et lcov.
This is currently supported when compiling with GCC and requires the gcov and lcov programs.
Vous êtes bloqué avec le noyau 2.4.18-3 par défaut et vous ne pourrez pas mettre à jour votre noyau soit en le compilant, soit en utilisant les programmes de mise à jour automatique tels que les utilitaires up2date et rpm.
You are stuck with the default kernel 2.4.7-10 and you cannot and should not upgrade kernel either by compiling or by automatic update programs such as up2date or rpm utility.
Comme indiqué plus haut, les projets de programmes de travail et de budgets des conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm pour l'exercice biennal 2016-2017 figurent aux annexes I à III du document compilant les projets de budgets opérationnels.
As noted above, the draft programmes of work and budgets of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions for the biennium 2016 - 2017 are set out in annexes I - III to the proposed operational budgets document.
Les programmes de mentorat sont essentiels pour la croissance du tissu économique.
Mentorship programs are vital for the growth of the business community.
Les programmes de formation sont essentiels pour développer les compétences des employés.
Training programs are essential to drive growth within the employee skill set.
Le hall du commissariat affichait des informations sur les programmes de sécurité communautaire.
The police department's lobby displayed information about community safety programs.
Les programmes éducatifs sont essentiels pour enseigner l'identité de genre et l'égalité.
Educational programs are vital for teaching about gender identity and equality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
