Examples with "complexe des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le désenchantement est nécessaire pour reconnaître et apprécier pleinement l'élaboration complexe des programmes sinistres qui arrivent au point culminant du contrôle global, pour voir au-delà de la façade des factions en guerre et identifier les véritables responsables.
Disenchantment is required in order to fully recognise and appreciate the complex elaboration of dark agendas that are climaxing to a point of all encompassing global control and to see beyond the facade of warring factions and identify the true perpetrators.
Le 211 aide les gens à s'y retrouver facilement et rapidement dans le réseau complexe des programmes et des services gouvernementaux et vise à assurer un accès jour et nuit, dans plus de 150 langues.
211 helps people navigate the complex network of government and community programs and services quickly and easily and promises access 24 hours a day, 7 days a week, in over 150 languages.
Justification : En raison de la nature complexe des programmes du Collège, des problèmes de santé mentale (comme l'épuisement professionnel, la dépression et le stress chronique) ont été mentionnés par certains élèves-officiers.
Rationale: Due to the challenging nature of the College programs, mental health concerns (such as burnout, depression and chronic stress) were identified by some officer-cadets.
L'APECA est l'une des nombreuses organisations qui constituent le cadre complexe des programmes et des mesures de soutien ciblant les entrepreneurs au Canada atlantique.
ACOA is one of many organizations that comprise the complex landscape of programming and supports targeting entrepreneurs in Atlantic Canada.
En raison de la nature plus spécifique et plus complexe des programmes de coopération, il n'a pas été possible d'éviter les désengagements liés à la règle «n+2» pour certains programmes.
Due to the more specific and challenging nature of cooperation programmes, project de-commitments due to the 'n+2' rule could not be avoided for some programmes.
En raison de la nature complexe des programmes d'ordinateur, le produit dans ce paquet (comme tous les grands programmes) ne sera probablement jamais complètement exempt d'erreur.
Due to the complex nature of computer programs, the Product in this package (like all large programs) will probably never be completely error-free.
Justification : En raison de la nature complexe des programmes du Collège, des problèmes de santé mentale (comme l'épuisement professionnel, la dépression et le stress chronique) ont été mentionnés par certains élèves-officiers.
Rationale: Due to the challenging nature of the College programs, mental health concerns (such as burnout, depression and chronic stress) were identified by some officer-cadets.
Andere resultaten
Les architectes ont ensuite conçu des modèles de prisons répondant aux exigences toujours plus complexes des programmes pénitentiaires.
Architects, faced with these increasingly complex penitentiary programmes, began to produce elaborate models.
Les inspecteurs prennent acte de l'utilité des évaluations périodiques complexes des programmes d'administrateurs auxiliaires effectuées dans les pays donateurs.
The Inspectors note the usefulness of the complex, periodic evaluation of the JPO Programmes carried out by the donor countries.
Sa préparation a bénéficié de l'expérience tirée de l'élaboration des programmes antérieurs et des processus préparatoires extrêmement complexes des programmes de travail thématiques.
Its preparation benefited from the experience gained from the development of previous programmes and was the result of the most sophisticated preparatory process of the thematic work programmes.
C'est qu'avec les règles complexes des programmes, ça arrive très souvent que l'agent auquel tu parles ne connais pas les règles.
It's that since program rules are often complex, it happens very often that the agent you talk to doesn't know the rules.
Le réseau complexe des intervenants des programmes en études canadiennes et des programmes de bourses d'études se sert d'un style de gestion fondé sur la collaboration et le bon vouloir.
The complex stakeholder environment of the Canadian Studies and Scholarship programs uses a management style of cooperation and good will.
Le Groupe d'étude recommande que les organes délibérants inscrivent au budget statutaire des opérations de paix complexes des programmes de démobilisation et de réinsertion dès la première phase des opérations, afin de favoriser la dissolution rapide des factions belligérantes et de réduire les risques de reprise du conflit
The Panel recommends that the legislative bodies consider bringing demobilization and reintegration programmes into the assessed budgets of complex peace operations for the first phase of an operation in order to facilitate the rapid disassembly of fighting factions and reduce the likelihood of resumed conflict
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
