We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces additifs caractérisés par le fait qu'ils sont des agents tensioactifs acides exempts d'ester de phosphate complexe du type oxyde d'éthylène, disponibles dans le commerce, sont préférés.
These additives characterized as complex phosphate ester-free acid surfactants of the ethylene oxide type, which are commercially available, are preferred.
Si ces traitements sont incontournables dans une chaîne de vision, ils sont toutefois limités et ne permettent pas à eux seuls de réaliser une application complexe du type reconnaissance d'objets dans une scène naturelle.
If these treatments are essential in a chain of vision, they are however limited and do not allow themselves to make a complex application like objects recognition in a natural scene.
cette composition de céramique diélectrique contient principalement un oxyde complexe du type bronze de tungstène représenté par la composition chimique suivante
this dielectric ceramic composition mainly contains a tungsten bronze type complex oxide represented by the chemical composition
Par conséquent, et notamment compte tenu du caractère complexe du type de renseignements qui pourraient être nécessaires pour démontrer l'exactitude de certains renseignements, nous ne sommes pas d'avis qu'une demande claire de pièces justificatives a été formulée auprès des exportateurs.
Therefore, and especially in light of the complex nature of the kind of information that might be needed to demonstrate the accuracy of certain information, we do not consider that any clear request for supporting documentation was made to the exporters.
procédé de fabrication d'une lentille dont une face a une surface complexe du type multifocale ou multifocale progressive ou dégressive
a method for producing a lens, one side of which has a complex multifocal or progressive or regressive multifocal surface
Il pourrait s'avérer onéreux pour les contribuables d'être tenus, avant une restructuration complexe du type décrit plus haut, d'effectuer tout le travail exigé afin de s'assurer que la totalité des opérations nécessaires peuvent être achevées dans les 60 jours.
It will be onerous if taxpayers are required, prior to a complex restructuring of the type described above, to do the detailed work required to ensure that all of the necessary transactions can be completed within a 60-day span.
former dans un solvant un produit de réaction résultant d'un sel métallique d'un ligand cyclopentadiényle et d'un composé perhalogéné d'un métal de transition des groupes 4 -6 ou de son complexe du type étherat
forming a reaction product in the presence of a solvent of a cyclopentadienyl ligand metal salt and a perhalogenated group 4 -6 transition metal compound or its etherate complex
La présente invention concerne aussi un procédé de réalisation monobloc d'une pièce composite renforcée par fibres à paroi épaisse destinée à supporter des charges présentant une géométrie ramifiée complexe du type caisson.
The invention also relates to a method for integrally producing a box-type load-bearing, thick-walled structural fiber composite component having a complex, branched geometry.
puis à sélectionner un agent de réticulation non covalent du type carcasse qui est capable de former un complexe du type carcasse avec au moins un des éléments tels que le polymère filmogène sélectionné et l'agent de réticulation non covalent du type échelle sélectionné
and selecting a carcass-like non-covalent crosslinker that is capable of forming a carcass-like complex with at least one of the film-forming polymer selected or the ladder-like non-covalent crosslinker selected
L'invention concerne une technique de dosage immunologique avec formation d'un complexe du type sandwich, qui permet de mesurer spécifiquement la quantité de GLP-1 biologiquement active.
The invention relates to a sandwich immuno assay method which specifically measures the amount of biological active GLP-1 or pretreatment of the samples before measuring GLP-1 by an immuno assay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
