We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex facilitates
L'ajout d'un émulsifiant (M) comme un monoglycéride ou une lécithine modifiée, et facultativement d'un tensioactif ionique, au complexe facilite sa dispersion dans un milieu aqueux.
Addition of an emulsifier (M) such as a monoglyceride or a modified lecithin, and optionally an ionic surfactant, to the complex facilitates its dispersal in an aqueous medium.
L'ajout de vitamine D3 dans ce complexe facilite l'absorption et le transport du calcium dans le système osseux.
The addition of vitamin D3 to this complex facilitates the absorption and transport of calcium in the bone system.
Ce montage juridique complexe facilite le siphonnage discret de l'argent vers des comptes personnels.
This complex legal structure makes it easy to quietly channel company money into personal accounts.
La construction complexe facilite la modularité mais rend la réparation plus difficile que nécessaire.
Intricate construction allows for modularity but makes repair more complex than necessary.
La construction complexe facilite la modularité mais rend la réparation plus difficile que nécessaire.
Adhesive on some components makes repairs more difficult than necessary.
Andere resultaten
Il s'agit d'une tâche complexe facilitée par l'utilisation de catalogues électroniques comme EDICOMData.
A complex task, which can be simplified by using electronic data pools like EDICOMData.
La formation desdits complexes facilite, par exemple, l'immobilisation, la purification, l'identification et le ciblage de cellules souches hématopoïétiques.
The formation of such complexes facilitates, for example, immobilization, purification, identification and targeting of hematopoietic stem cells.
Une meilleure appréhension de la façon de comptabiliser ces transactions complexes facilite souvent l'évaluation de la transaction, l'examen des solutions possibles et la communication qui s'ensuit avec les parties prenantes.
An enhanced appreciation of how to account for these complex transactions often facilitates deal evaluation, consideration of alternatives and subsequent communication with stakeholders.
La capacité pour composer NANO-COMPLEXES facilite le fuselage pour remettre en vigueur des barrettes à titre d'information brisées sans affecter les procédés naturels.
The capability to compose NANO-COMPLEXES facilitates the body to reinstate broken informational links without affecting the natural processes.
Par ailleurs en renouvelant l'ontologie du droit, la théoriedes systèmes dynamiques complexes facilite une lecture prospective de l'action normative du Conseil et insiste sur le rôle institutionnel du droit.
In addition to renewing the ontology of law, complex dynamic systems theory facilitates a prospective reading of the normative action of the Council and stresses the institutional role of law.
Longuement éprouvée, notre méthodologie de gestion des applications complexes facilite les transitions rapides et rentables - nous nous chargeons de la gestion complexe et chronophage de vos systèmes informatiques, et vous vous concentrez sur les activités maximisant votre valeur commerciale.
Our tested methodology for the management of complex applications facilitates rapid and cost-effective transitions - we take care of the complex and time-consuming task of managing your IT systems, while you concentrate on maximising business value.
selon une première variante, un moteur de négociation d'instruments complexes facilite la négociation entre deux ou plus de deux parties
according to a first embodiment, a complex instrument trading engine (CITE) facilitates negotiation between two or more parties
Ils ont simplifié la structure complexe du système pour faciliter la communication interne.
They streamlined the system's complex structure to make internal communication easier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
