Examples with "complexe interface entre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aussi, tout conseil sur la façon de gérer la complexe interface entre l'unité familiale et la société dans son ensemble serait bienvenu.
She would therefore welcome any advice on how to manage the complex interface between the family unit and wider society.
Travaillant présentement sur des projets en pomiculture, Sébastien doit modéliser le complexe interface entre les fleurs des pommiers et l'atmosphère afin de perfectionner le modèle de prévision du feu bactérien.
In his current work on apple production, Sébastien models the complex interface between apple blossoms and the atmosphere to refine a predictive model for fire blight.
Andere resultaten
Dans les deux sites, des paragenèses riches et complexes s'installent aux interfaces entre encaissant carbonaté et remplissages karstiques.
En particulier, ces hydrogels composites conviennent à l'application locale, pour la libération de médicaments caractérisés par des morphologies complexes et constituant une interface entre différents tissus.
In particular, said composite hydrogels can be used for topical use, for the release of drugs characterised by complex morphologies and by being an interface between different tissues.
Ses différents niveaux attirent l'attention sur le caractère complexe et multidimensionnel des interfaces entre parties prenantes; ils incitent aussi à considérer la possibilité de référentiels multiples et simultanés.
The multi-layered design of the framework draws attention to the complexity and multi-dimensionality of interfaces between stakeholders; it also promotes consideration of multiple simultaneous frames of reference.
De plus, les innovations complexes à l'interface entre les besoins de la société et les possibilités technologiques ne sont couronnées de succès que si elles s'inscrivent dans des partenariats stratégiques.
In addition, complex innovations at the interface between societal needs and technological opportunities are only successful if they are part of strategic partnerships.
Ces modèles d'interprétation de la « laïcité » dans les droits de la personne en Ontario sont devenus très importants pour le traitement de questions complexes concernant l'interface entre les groupes religieux et la société.
These models of interpreting "secular" apply in Ontario human rights law become very important when dealing with complex issues involving the interface between religious groups and society.
Ces méthodes nous permettent d'étudier des modèles complexes dans lesquels l'interface entre le biofilm et son environnement est capable de se déformer tout en dépendant du temps.
These methods allow us to work with a complex scheme in which the interface between the biofilm and its environment may change with time and on an unfitted mesh.
Les universités peuvent être encouragées à travailler en collaboration à des outils communs et des pratiques exemplaires en vue de résoudre les nombreuses questions complexes que soulève l'interface entre la recherche universitaire et l'industrie.
Universities can be encouraged to work collaboratively on common tools and best practices to address the many complexities at the interface of academic research and industry.
Une expertise de gestion de projets complexes, à l'interface entre le client et l'entreprise de rénovation des voitures,
Direct management of interface between the car renovator and the customer.
Résumé : La capacité de persistance d'une population face à un changement environnemental stressant est une question complexe à l'interface entre l'écologie et l'évolution.
Abstract: The persistence ability of a population facing a stressing environmental change is a complex question at the connection between ecology and evolution.
Le sol est une interface complexe entre tous les compartiments de l'environnement.
La BHE est une interface complexe entre le sang et le cerveau.
The blood-brain barrier is a complex interface between blood and brain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
