Cette simplicité trompeuse du jeu cache en réalité des règles complexes et difficiles à maîtriser.
The game's deceptive simplicity actually hides rules that are complex and hard to master.
Une transaction commerciale internationale implique souvent des règles douanières complexes et coûteuses.
An international business transaction often involves complex and expensive customs regulations.
Sans avocat compétent, les procédures de divorce deviennent encore plus complexes et décourageantes.
Without a good lawyer, divorce proceedings become even more complicated and discouraging.
Les problèmes soulevés sont complexes et ne peuvent pas être résolus simplement.
The problems raised were complicated and not susceptible of simple solutions.
Cette chef utilise le salé-sucré pour rendre ses sauces plus complexes et intéressantes.
This chef uses sweet-and-savory notes to make her sauces more complex and intriguing.
Les procédures de clôture de l'exercice comptable peuvent être complexes et chronophages.
The closing procedures for the accounting year can be complex and time-consuming.
Les objectifs du projet étaient complexes et difficiles à atteindre dans les délais serrés.
The project's goals were complex and difficult to achieve under the tight deadline.
Les produits financiers sont complexes et demandent un engagement dans le temps.
Financial products are complex and often imply a long term engagement.
Notre équipe d'experts est motivée par les projets complexes et exigeants.
Our team of experts is motivated by complex and demanding projects.
Les menaces de sécurité deviennent chaque jour plus complexes et sans répit.
Cyber security threats are growing more complex and relentless every day.
Ils portent leurs complexes et veulent les coller à tout le monde.
Les réponses sont complexes et ne donnent des résultats qu'à long terme.
Responses are complex and only provide results in the long term.
Ils sont donc plus complexes et ont un potentiel de garde plus long.
They are therefore more complex and have a longer storage potential.
