Examples with "complexes faites" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il admirait les sculptures complexes faites de corail rouge poli.
He admired the intricate carvings made from polished red coral.
Des structures plus complexes faites sur plusieurs ateliers.
More complex structures made at several workshops.
Jeune ingénieur en aéronautique, il est fasciné par le design des structures complexes faites d'éléments simples.
As a young engineer working in the field of aeronautics, he is fascinated by the design of complex structures from simple elements.
D'autres glucides, comme les pectines ou les gommes sont des molécules plus complexes faites d'acides uroniques issus de l'oxydation des oses.
Other carbohydrates, such as pectins and gums, are more complex molecules consisting of uronic acid produced by the oxidation of simple sugars.
Cette année, les pantailleurs classiques deviennent un tel: costumes de couture complexes faites dans des couleurs vives.
This year, the classic pantsuits become just such: complex tailoring suits made in bright colors.
Mais dans les vies de vraies familles et de vraies collectivités, ils sont fortement imbriqués et liés par des relations complexes faites de chaînes de réaction et d'effets d'entraînement.
But in the lives of real families and communities, they are heavily interconnected by complex webs of linkages, feedback loops and ripple effects.
Les branchiosaures étaient de petits animaux avec des dents coniques simples, tandis que les labyrinthodontes étaient plus grands et avaient des dents plus complexes faites de dentine et d'émail.
Branchiosaurs were small-bodied and had simple conical teeth, while labyrinthodonts were larger and had complex, folded dentin and enamel in their teeth.
Des salades complexes faites avec des pommes de terre, du pain, des aubergines, de l'ail, du persil et des œufs de poisson
Complex salads made with potatoes, bread, aubergines, garlic, parsley and fish roe
Les branchiosaures étaient de petits animaux avec des dents coniques simples, tandis que les labyrinthodontes étaient plus grands et avaient des dents plus complexes faites de dentine et d'émail.
Branchiosaurs were small-bodied and had simple conical teeth, while labyrinthodonts were larger and had complex, folded dentin and enamel in their teeth.
Ces tertres funéraires, remontant à une période de 900 à 1400 après J.-C., sont des constructions complexes faites de terre, d'os et d'autres matériaux.
These burial mounds, dating from approximately 900 to about 1400 AD, are complex constructions of soil, bone and other materials.
Avec sa beauté naturelle, Morro Branco est mondialement célèbre pour ses œuvres de sable complexes faites à la main et délicatement conçues dans des récipients en verre.
Along with its stunning natural beauty, Morro Branco is world famous for its intricate handmade sand artworks, delicately crafted inside glass containers.
En effet, le local est aujourd'hui un espace complexe où les élites politiques, intellectuelles, traditionnelles, religieuses, économiques et sociales entretiennent des relations tout aussi complexes faites d'évitement, de collaboration, de contournement, de conflit, ou de phagocytose.
The local level is currently a complex space in which political, intellectual, traditional, religious, economic and social leaders entertain equally complex relationships that are cocktails of avoidance, cooperation, circumnavigation, conflict and phagocytosis.
Profilage Nos outils de profilage sont idéaux pour l'usinage de pièces avec des gorges complexes faites dans des matières difficiles à usiner.
Profiling Our profiling tools are perfect for machining components with complex grooves in difficult-to-machine materials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
