Examples with "comporter de code temporel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Insérez une bande vierge dans la caméra. Elle ne doit pas comporter de code temporel.
Place an unused tape in the camera. It should have no timecode.
Andere resultaten
Le barème d'honoraires de l'Ontario comporte un code de facturation temporelle pour les patients atteints du syndrome de fatigue chronique, lequel rémunère les médecins pour le temps qu'ils prennent pour bien documenter le cas.
The Ontario fee schedule has a time-based billing code for patients with chronic fatigue syndrome, which compensates doctors for the time required to obtain a full history.
le dispositif selon l'invention comporte également un comparateur de code temporel pourvu d'une première entrée, d'une deuxième entrée et d'une sortie pour le décalage de code temporel
the device further comprises a time code comparator having a first input, a second input and an output for the time code offset
Sélectionnez Ignorer les heures si chaque élément comporte un code temporel qui commence à une heure différente, mais présente des chevauchements dans le code temporel.
Select Ignore Hours if each clip has timecode that starts at a different hour but otherwise overlaps in timecode.
La boîte de dialogue Paramètres d'incrustation comporte désormais les valeurs Code temporel sonore et Déroulement sonore.
Sound Timecode and Sound Roll overlays in monitors The Overlay Settings dialog box now includes Sound Timecode and Sound Roll values.
Le signal d'excitation de bande étroite codé comporte un alignement temporel et, selon le procédé de l'invention, on applique un décalage temporel à la partie haute fréquence sur la base d'informations liées à l'alignement temporel.
The encoded narrowband excitation signal includes a time warping, and the method includes applying a time shift to the high-frequency portion based on information related to the time warping.
l'horloge comporte en outre un indicateur temporel connecté au microprocesseur et affichant une heure correspondant aux données de codes temporels.
the clock further includes a time indicator connected to the microprocessor. the time indicator displays a time corresponding to the time code data.
Ladite horloge (12) comporte un microprocesseur (18) configuré pour obtenir des données de codes temporels du service d'horloge maîtresse (16), traiter lesdites données et amorcer une fonction de conservation du temps.
The clock (12) includes a microprocessor (18) configured to obtain time code data from the master time service (16), process the time code data, and initiate a time keeping function.
Utiliser incorrectement l'opérateur d'affectation peut entraîner un comportement de code déroutant.
Using the assignment operator incorrectly can lead to confusing code behavior.
Format d'affichage Premiere Pro peut afficher différents formats de code temporel.
Premiere Pro can display any of several formats of timecode.
Une indication de la vitesse de changement de code temporel est également produite.
An indication of the rate of change of timecode is also output.
Avec cette méthode, vous pouvez formater et animer le texte de code temporel.
With this method, you can format and animate the timecode text.
Dans ces cas, l'indication de compteur ou de code temporel peut s'arrêter momentanément.
In these cases, the counter or time code indication may stop momentarily.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
