Vertaling van "comporter des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
include programmes
Par exemple, les mesures de soutien à la stabilité financière et aux services bancaires devraient comporter des programmes de formation pour les femmes dans le secteur bancaire.
For example, measures aimed at building financial stability and banking services should include programmes for the training of women in the banking sector.
Cette formation devra être basée sur un plan stratégique qui intègre les besoins de production et de consommation durable, et comporter des programmes de niveaux local, régional, national et international.
Such training should be based on a comprehensive strategy integrated within the needs of sustainable production and consumption, and include programmes at the local, national, regional and international levels.
Les programmes d'aide au développement de l'Union européenne devraient comporter des programmes dont l'objectif est d'assurer que les femmes participent pleinement à la société.
The European Union's development aid programmes should include programmes which seek to ensure that women can participate fully in society.
Le grand programme G continue de comporter des programmes fournissant l'ensemble des services d'appui nécessaires à l'ONUDI.
Major Programme G continues to include programmes providing the full range of support services required by UNIDO.
Ces plans devraient comporter des programmes de prévention et de détection précoce.
These plans should include prevention and early detection programmes.
Certaines pièces jointes aux e-mails peuvent comporter des programmes publicitaires ou espions.
Some email attachments may include adware or spyware programs.
Cela pourrait comporter des programmes d'échange à l'intention des fonctionnaires des autorités locales.
This could include exchange programmes for officials in local authorities.
Toute tentative importante de parvenir au développement durable doit comporter des programmes nationaux et des stratégies efficaces pour éliminer la pauvreté.
Any meaningful attempt to attain sustainable development must contain effective national programmes and strategies to eliminate poverty.
Ces mesures pourraient comporter des programmes d'assistance et d'éducation ainsi que l'appui aux initiatives que les couches marginalisées de la population prennent elles-mêmes.
Such measures could include assistance and education programmes, as well as support for initiatives taken by the marginalized sectors themselves.
Les efforts doivent comporter des programmes autonomes ainsi que des programmes intégrés
Efforts should involve both dedicated and integrated programming
La proposition pourra aussi comporter des programmes d'amélioration de la gestion des bassins d'eau transfrontaliers de la région.
The proposal may also include programs to advance transboundary basin management in the region.
Les plans de stimulation doivent comporter des programmes ciblés visant à aider les pauvres et les groupes les plus vulnérables à faire face aux conséquences de la crise.
These stimulus packages must have targeted programmes aimed at helping the poor and most vulnerable to cope with the consequences of the crisis.
C'est pour cette raison que toute stratégie économique nationale devra comporter des programmes s'adressant spécifiquement aux personnes handicapées.
That's why, as part of a national economic strategy, we need dedicated programs that will include some targets for the disabled community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
