Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
include programmes
Vertaling van "include programmes" in Frans
inclure des programmes
comprendre des programmes
comporter des programmes
inclure les programmes
prévoir des programmes
Such a country strategy note should include programmes and project clusters that may need to be funded from external resources.
Une telle note devrait inclure des programmes et des séries de projets pouvant avoir besoin d'être financés par des ressources extérieures.
These should include programmes that would tap the potential of gifted children and young people in a wide variety of fields.
Elles pourraient inclure des programmes qui permettraient d'exploiter le potentiel d'enfants et de jeunes doués dans un large éventail de domaines.
It further stated that any plans of action for environmental improvement must therefore include programmes to reduce poverty in the developing world.
Il ajoutait que tout plan d'action visant à une amélioration de l'environnement devait donc comprendre des programmes de lutte contre la pauvreté dans le monde en développement.
Those trainings should include programmes aimed at changing stereotypical attitudes in regard to the roles and status of men and women
Ces formations devraient comprendre des programmes visant à modifier les attitudes stéréotypées en ce qui concerne les rôles et le statut des hommes et des femmes.
For example, measures aimed at building financial stability and banking services should include programmes for the training of women in the banking sector.
Par exemple, les mesures de soutien à la stabilité financière et aux services bancaires devraient comporter des programmes de formation pour les femmes dans le secteur bancaire.
Such training should be based on a comprehensive strategy integrated within the needs of sustainable production and consumption, and include programmes at the local, national, regional and international levels.
Cette formation devra être basée sur un plan stratégique qui intègre les besoins de production et de consommation durable, et comporter des programmes de niveaux local, régional, national et international.
Management policies include programmes to encourage tourist activities, provide information, and placing an emphasis on conservation.
Les politiques de gestion incluent des programmes pour encourager les activités touristiques, fournir des informations en mettant l'accent sur la conservation.
Policies being implemented include programmes to increase consumer awareness of conservation and a greater use of alternative energy sources.
Les mesures mises en œuvre comprennent des programmes de sensibilisation des consommateurs à l'économie d'énergie et à l'emploi accru d'énergies nouvelles et renouvelables.
We believe that a successful strategy should include programmes operating at the regional level to complement national programmes.
Nous estimons que pour qu'une stratégie réussisse, elle devrait inclure des programmes fonctionnant au niveau régional pour complémenter les programmes nationaux.
These include programmes for the most backward villages, family welfare savings and business credit for poor families.
Ceux-ci comprennent des programmes pour les villages les plus arriérés, des prestations sociales et des crédits à l'investissement pour les familles pauvres.
We must emphasize the fact that today we are seeing proactive action from many governments to include programmes for gender inclusion in their social and economic development policies.
Nous devons souligner le fait que nous voyons aujourd'hui de nombreux gouvernements adopter une attitude proactive afin d'inclure des programmes en faveur de l'intégration des femmes à leurs politiques de développement économique et social.
They include programmes, research centers and transdisciplinary projects, that help bridging established academic boundaries.
Elles incluent des programmes, des centres, des recherches transdisciplinaires, et permettent de rapprocher des domaines au delà des frontières académiques habituelles.
Those initiatives include programmes for the eradication of the production of narcotic substances, the elimination of processing and trafficking, the treatment and rehabilitation of addicts and community intervention on drug abuse.
Ces initiatives incluent des programmes pour l'élimination de la production de stupéfiants, l'élimination du traitement et du trafic, le traitement et la réinsertion sociale des toxicomanes et l'intervention de la communauté.
Synoniemen voor include programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 78 ms.
