We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bear a code
include a code
Les dispositifs doivent comporter un code permettant l'identification univoque du dispositif (notamment le type de dispositif et l'année de fabrication) et du fabricant
Devices must bear a code by which they and their manufacturer can be unequivocably identified (particularly with regard to the type of device and year of manufacture)
Les dispositifs doivent comporter un code permettant l'identification univoque du dispositif (notamment le type de dispositif et l'année de fabrication) et du fabricant; ce code doit pouvoir être détecté, le cas échéant, sans devoir recourir à une intervention chirurgicale.
Devices must bear a code by which they and their manufacturer can be unequivocably identified (particularly with regard to the type of device and year of manufacture); it must be possible to read this code, if necessary, without the need for a surgical operation.
Chaque ligne budgétaire du tableau doit comporter un code et une description détaillée.
Each budget line in the table must include a code and a detailed description.
le repère peut comporter un code qui signale au personnel de l'entrepôt qu'en fait aucun marqueur EAS n'est présent
the indicia may include a code that indicates to store personnel that no EAS marker is in fact present
Le message est configuré pour comporter un code à barres lisible.
La tâche et la sous-tâche peuvent comporter un code exécutable respectif et peuvent être signées numériquement par des fournisseurs de codes respectifs.
The task and subtask may have respective executable code and may be digitally signed by respective code providers.
Le signal peut comporter un code de clé identifiant une clé de télécommande activée, et demandant au dispositif d'effectuer une navigation, une sélection directe ou une autre opération.
The signal may comprise a key code identifying an activated remote control key, and instructing the controlled device to perform a navigation, a direct select, or other operation.
Chaque piste de données est associée à l'une des lignes de guidage optique (20) et peut comporter un code optique d'identification.
Each data track is associated with one of the optical guidelines (20) and may include an identification optically coded therein.
ces dernières peuvent être compressées et chiffrées et peuvent comporter un code de procédure permettant à l'image de réagir à des événements extérieurs, par exemple une entrée d'utilisateur.
ancillary data can be compressed and encrypted and can include procedural code allowing the image to respond to external events such as user input.
Le dispositif d'identification peut comporter un code d'accès (code d'accès au dispositif clé).
The key device may carry an access code (key device access code).
l'une des particularités de l'afficheur de l'invention est de comporter un code permettant de mesurer la vitesse, le sens et la longueur de déplacement de la bande de toile
in the element according to the invention is the feature that one code is for measuring the web speed, direction and distance travelled
Ledit dispositif de marquage peut par exemple consister en une étiquette (9) se décolorant lorsque de l'air vient au contact de celle-ci, ou en une étiquette pouvant comporter un code à barres pouvant changer, et disposée sur ledit paquet ou conteneur.
The marking device can for example consist of a label (9) which is discoloured in consequence of air contacting the label or of a label which if desired may be provided with a bar code which may change and which is disposed on the packet or container.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
