Vertaling van "comprendra des programmes" in Engels
will include programs
will include programmes
Le projet pilote, qui sera ouvert en mars 2017, comprendra des programmes pour les intermédiaires, ainsi que les diplômés internationaux.
The pilot, which will open in March 2017, will include programs for high-skilled and intermediate-skilled workers, plus international graduates.
Pour l'année financière 2006-2007, l'objectif consiste à présenter un cadre de stage de niveau national et une politique renouvelée, ce qui comprendra des programmes adaptés aux besoins particuliers du MDN et l'amélioration de notre capacité à attirer des employés dans les groupes professionnels critiques.
The aim for fiscal year 2006-2007 is to provide a national level apprenticeship framework and renewed policy, which will include programs tailored to the unique needs of DND and enhance Defence's ability to attract employees into critical occupational groups.
L'assistance comprendra des programmes pour contribuer au rétablissement de la sécurité et à la réconciliation.
Assistance will include programmes contributing to the restoration of security and reconciliation.
La stratégie d'exécution comprendra des programmes et des activités visant à relever les défis de développement propres à l'Afrique du Nord.
The implementation strategy will include programmes and activities to address development challenges specific to North Africa.
Cela comprendra des programmes, des services et des ressources que les familles peuvent acheter avec leurs budgets pour les services aux enfants, ainsi que d'autres services et soutiens disponibles localement.
This will include programs, services and resources that families can purchase with their Childhood Budgets, as well as other services and supports available locally.
Il comprendra des programmes d'acquisition de propriétés privées en vue de protéger l'habitat des espèces et de prévoir des stimulants économiques à une meilleure gestion des terres.
It will include private land acquisition programs to purchase land for species habitat and provide economic incentives for better land management.
La politique en matière de relations raciales comprendra des programmes et des pratiques scolaires visant à promouvoir l'amour-propre et la fierté de sa propre culture et de son patrimoine.
The race relations policy will include school programs and practices promoting self-esteem and pride in individual cultures and heritages.
Afin d'aider les enfants et les familles, le programme d'apprentissage des jeunes enfants à temps plein comprendra des programmes prolongés payants qui seront offerts avant et après l'école.
To support children and families, the full day early learning program will include fee-based extended programs to be offered before and after school.
Une assistance supplémentaire sera bientôt fournie à la société; elle comprendra des programmes de formation à la gestion aéroportuaire et de formation des pilotes.
Further assistance will soon be provided to Aeroflot management, in the form of training programmes in airport management and for pilots.
Cela comprendra des programmes relatifs à la gouvernance et au savoir, ainsi que des programmes qui ont obtenu des résultats concrets avérés et ont des parties intéressées essentielles qui font face aux déficits régionaux critiques.
These will include "governance" and "knowledge" as programmes with proven substantive results and key constituencies that address critical regional deficits.
Cette action comprendra des programmes pratiques, la création et la protection de l'emploi en vue de l'atténuation de l'exclusion sociale et de l'élimination de la pauvreté.
Such action should include practical programmes, the creation and protection of employment for the alleviation of social exclusion and the eradication of poverty.
Le deuxième axe est l'aide à la transition économique, qui comprendra des programmes de modernisation industrielle, de formation professionnelle, ainsi que de consolidation et de développement du secteur financier,
Support to economic transition shall constitute the second axis and shall include a programme of industrial modernization, a programme of professional training and deepening and widening of the financial sector,
Il comprendra des programmes détaillés pour la mise en œuvre d'une véritable politique globale de l'éducation aux langues au niveau national et/ou régional et au niveau de l'école, ainsi que des lignes directrices destinées aux formateurs d'enseignants.
It will include detailed curricular plans for the implementation of a truly global language education policy at national and/or regional level, as well as at school-level, as well as guidelines for teacher trainers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
