Les tumeurs comprimant la moelle épinière sont traitées dès que possible.
Tumors compressing the spinal cord are treated as soon as possible.
Une imagerie par résonance magnétique montre un kyste comprimant l'hypophyse.
Magnetic resonance imaging revealed a cyst compressing the pituitary gland.
J'ai tendance à trop remplir mes sacs, en comprimant les vêtements et accessoires.
I tend to overpack my bags, squeezing in clothes and accessories tightly.
Insidieusement, le coût de la vie a augmenté, comprimant le budget des familles en silence.
Insidiously, the price of living increased, squeezing the budget of families silently.
En se comprimant, l'air subit une forte augmentation de température, ce qui peut diminuer son efficacité.
When compressed, the temperature of the air increases greatly, which can make it less effective.
Le logement extérieur est composé de deux flancs contenant l'ensemble des pièces et comprimant partiellement le ressort en forme de rondelle ondulée.
The outer housing includes two covers, within which the components are contained and the resilient wave washer is partially compressed.
Il réduit le médicament liquide à de minuscules particules en comprimant l'air.
It reduces liquid medication to tiny particles by compressing air.
La presse à vis fonctionne silencieusement tout en comprimant les matériaux pour un meilleur stockage.
The screw press operates quietly while compressing materials for better storage.
La machine fonctionnait comme un compacteur, comprimant les matériaux en un rien de temps.
The machine functioned like a stomper, compressing the materials in no time.
Ils peuvent tripler votre espace mémoire en comprimant le contenu.
They can triple your storage space by compressing contents.
Le compresseur axial fonctionne en comprimant l'air le long de l'axe du moteur.
The axial-flow compressor works by compressing air along the engine's axis.
Le moteur à pistons produit de l'énergie en comprimant des mélanges d'air et de carburant.
The piston engine produces power by compressing air and fuel mixtures.
Le cinquième était un bol à soupe fabriqué en comprimant de la poudre de mélanine.
The fifth was a soup bowl made by compressing melanine powder.
