Pour lui, travailler avec cette marque controversée serait une compromission morale inacceptable.
For him, working with that controversial brand would be a morally unacceptable compromise.
Une attaque de type lien symbolique réussie peut mener à une compromission locale.
Successful exploitation of a symlink attack could result in a local compromise.
Leur indépendance ne peut souffrir aucune compromission.
Ce sont les tièdes qui sont devenus si adeptes de la compromission avec le péché.
It is the lukewarm who have become so adept at compromising with sin.
Lorsque frappe la compromission des données, soyez prêts.
Be prepared when a data breach strikes.
Il n'y a pas de pire compromission de nos principes.
There could not be a worse compromise of our principles.
Suivant la configuration cela peut permettre la compromission du compte root.
Depending on the configuration this even allows a remote root compromise.
La position intransigeante du comité sur la question a laissé peu de place à la compromission.
The committee's hardline position on the issue left little room for compromise.
Il n'y a pas de pire compromission de nos principes.
There could not be a worse compromise of our fundamental principles.
Une large partie des mouvements citoyens refuse toute compromission avec les politiciens traditionnels.
Most of the citizens' movements reject any compromise with the traditional parties.
Il est déterminé à la préserver sans faiblesse ni compromission.
The people are determined to preserve peace without backsliding or compromise.
L'insurgé refusait toute compromission et exigeait la démission immédiate du président.
The insurgent refused any compromise and demanded the president's immediate resignation.
La compromission de messagerie d'entreprise implique généralement des techniques sophistiquées de phishing ciblant les employés.
Business email compromise typically involves sophisticated phishing techniques targeting employees.
