The intelligence service carefully safeguards every compromising file obtained during operations.
Le service de renseignements protège soigneusement chaque dossier compromettant obtenu pendant les opérations.
Improperly cured resin may delaminate over time, compromising the strength.
Une résine mal durcie peut se délaminer avec le temps, compromettant la résistance.
In negotiations, you must bend but not break, compromising without sacrificing core principles.
En négociation, il faut plier sans rompre, compromis sans sacrifier ses principes fondamentaux.
Choosing a political path often means compromising on some of your original values.
Choisir une voie politique implique souvent de faire des compromis avec ses valeurs initiales.
Her ex has him by the balls with those old compromising photos.
His chances of winning the election collapsed after that compromising video was released.
Ses chances de remporter l'élection ont sombré après la diffusion de cette vidéo compromettante.
This compromising photo has landed the actor in a media scandal.
Cette photo compromettante a mis l'acteur dans un mauvais pas médiatique.
With all those compromising messages posted online, the politician now looks politically doomed.
Avec tous ces messages compromettants publiés en ligne, le politicien paraît désormais frit.
They destroyed the messages that could land them in a compromising situation.
Ils ont détruit les messages qui pouvaient les mettre en situation compromettante.
Resolving a conflict often means compromising and being willing to give some ground.
Résoudre un conflit demande souvent de faire des compromis et d'accepter certaines concessions.
The blackmailer held the celebrity to ransom with compromising recordings and emails.
Le maître-chanteur a fait chanter la célébrité avec des enregistrements et courriels compromettants.
Her compromising actions were caught on camera, leading to serious repercussions.
Ses actes compromettants ont été filmés, entraînant de graves conséquences.
The compromising messages they exchanged late at night made his partner suspicious.
Les messages compromettants échangés tard la nuit ont éveillé les soupçons de sa partenaire.