Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breach
View images
Cancelling the project without consulting us felt like a clear breach of faith.
Annuler le projet sans nous consulter a semblé être une nette violation de confiance.
His refusal to pay constitutes a material breach of the rental agreement.
Son refus de payer constitue une violation substantielle du contrat de location.
Authorities condemned the plundering as a serious breach of civil order.
Les autorités ont condamné les pillages comme une grave atteinte à l'ordre public.
The judge addressed the breach of duty in his final decision.
Le juge a abordé le manquement aux obligations dans sa décision finale.
To prevent a breach of contract, both sides should clarify their expectations.
Pour éviter un manquement contractuel, les deux parties doivent clarifier leurs attentes.
Timothy learned the importance of meeting deadlines to avoid a breach of contract.
Timothy a appris l'importance de respecter les délais pour éviter une violation de contrat.
She was frustrated after experiencing a breach of warranty with her new phone.
Elle était frustrée après avoir subi une violation de garantie avec son nouveau téléphone.
They decided to take action after realizing the breach of warranty was significant.
Ils ont décidé d'agir après avoir réalisé que la violation de garantie était importante.
He felt betrayed when he learned of the breach of contract by his partner.
Il s'est senti trahi en apprenant la violation de contrat par son partenaire.
After the breach of warranty, the company worked hard to restore their reputation.
Après la violation de garantie, l'entreprise a travaillé dur pour restaurer sa réputation.
Neglecting security measures will wreak havoc when a breach occurs.
Négliger les mesures de sécurité va semer le chaos lors d'une violation.
The contract's breach led to a forfeit of all benefits promised.
La violation du contrat a entraîné la perte de tous les avantages promis.
Management responded quickly to the alleged breach of the internal health protocol.
La direction a rapidement réagi à la violation présumée du protocole sanitaire interne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of breach
brèche
rupture
saut
jaillissement
Uitdrukkingen met breach: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
step into the breach v.
prendre la relève
"She had to step into the breach when her boss fell ill."
heal the breach v.
réparer la relation
"They worked hard to heal the breach after the argument."
in breach adj.
en infraction · en violation
"The company is in breach of the contract."
breach of faith n.
rupture de confiance
"His actions were seen as a breach of faith by his colleagues."
honor in the breach n.
l'exception qui confirme la règle
"The tradition was more honor in the breach."
more honored in the breach exp.
mieux vaut enfreindre la règle que la respecter
"The old law was more honored in the breach than in the observance."
once more into the breach exp.
"Once more into the breach, team, let's finish this project!"
rush into the breach v.
foncer dans la brèche
"He rushed into the breach to help during the flood."
breach of privilege n.
violation de privilège
"The committee investigated the breach of privilege."
a breach of decorum n.
manquement à l'étiquette
"His loud interruption was a breach of decorum."
breach of confidence n.
violation de la confidentialité
"The company sued for breach of confidence after the leak."
breach of contract n.
rupture de contrat
"The company faced a lawsuit for a breach of contract."
breach of duty n.
manquement aux obligations
"The lawyer argued that there was a clear breach of duty by the company."
breach of etiquette n.
manque de savoir-vivre
"Talking with your mouth full is a breach of etiquette."
breach of promise n.
rupture de promesse
"His breach of promise led to distrust."
breach of trust n.
abus de confiance
"The lawyer was accused of a breach of trust for misusing client funds."
breach the peace v.
troubler l'ordre public
"Drunken fans may breach the peace after the match."
data breach n.
violation de données
"The company suffered a data breach exposing customer information."
in breach of prep.
en violation de
"He was in breach of the contract terms."
security breach n.
intrusion
"The company faced a security breach compromising customer information."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor breach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
breach of
+10k
breach of contract
+10k
serious breach
+10k
breach of trust
+10k
be in breach
+10k
be in breach of
9740
in breach
+10k
data breach
+10k
Resultaten: 39453. Exact: 39453. Verstreken tijd: 122 ms.
