The project began with a screening overview of the existing data.
Le projet a commencé par un aperçu des données existantes.
The report begins with a comprehensive review of the existing laws.
Le rapport commence par une mise à plat des lois existantes.
Every new project starts with a revision session for the existing document templates.
Chaque nouveau projet commence par une séance de révision des modèles de documents existants.
The professor gave a quick overview of the existing theories.
Le professeur a fait un rapide tour d'horizon des théories existantes.
A breach of contract may lead to a renegotiation of the existing terms.
Une rupture de contrat peut mener à une renégociation des termes existants.
This reform aims at a complete overhaul of the existing welfare benefits.
Cette réforme vise une remise à plat des aides sociales existantes.
Management explained how they planned to leverage the existing capital stock.
La direction a expliqué comment elle comptait tirer parti du capital social existant.
They outright challenged the existing rules, calling for immediate change.
Ils ont ouvertement contesté les règles existantes, réclamant un changement immédiat.
Given the existing law, the judge felt his hands were tied.
Devant la loi existante, le juge se sentait pieds et poings liés.
His judgment is in keeping with the spirit of the existing legislation.
Son jugement est en accord avec l'esprit de la législation en vigueur.
After the merger, the existing contracts were rendered null and void.
Après la fusion, les contrats existants ont été rendus caducs.
The club organizes outings to help new members integrate with the existing team.
Le club organise des sorties pour assimiler les nouveaux membres à l'équipe existante.
This glaring inequality calls into question how effective the existing laws really are.
Cette inégalité flagrante pose la question de l'efficacité réelle des lois existantes.