Cette professeure passionnée sait donner sans compter de son temps aux élèves.
This passionate teacher knows how to give freely of her time to students.
Un simple bâtonnet peut être très efficace pour compter de petits objets.
A simple tally can be very effective for counting small items.
Un parc éolien peut compter de deux à plusieurs dizaines d'éoliennes.
A wind farm can comprise two to several tens of wind turbines.
Nous estimons qu'il faudra compter de huit à dix ans.
We estimate that this will take between eight and ten years.
Nous travaillons ensemble sans compter de commission dans le prix total.
We work together without additional commission to be charged in the total price.
Typiquement, il faut compter de une à trois séances.
Typically, there should be from one to three sessions.
Nous pouvons voir et compter de tels "systèmes planétaires" assez facilement.
We can see and count such "planetary systems" quite easily.
Laissez moi compter de combien d'affaires je me suis occupé.
Let me count how many cases I've dealt with.
Les colonies reproductives peuvent compter de quelques couples à des milliers d'individus.
The reproductive colonies may count from few pairs to thousands of specimens.
Je suis fière de compter de nombreux fonctionnaires dans ma circonscription.
I am proud to represent many public servants in my constituency.
En organisant les livres, je semble toujours les mal compter de quelques-uns à chaque fois.
While organizing the books, I always seem to miscount them by a few each time.
C'est aussi la seule à ne pas compter de volcan.
It is also the only one not to count a volcano.
Je suis en train de compter de cinq à un.
I'm counting down from five to one.